字典帮 >古诗 >秋寄□江舒公诗意和翻译_唐代诗人唐求
2025-09-09

秋寄□江舒公

唐代  唐求  

故人何处望,秋色满江濆。
入水溪虫乱,过桥山路分。
鹤归松上月,僧入竹间云。
莫惜中宵磬,从教梦里闻。

秋寄□江舒公翻译及注释

《秋寄□江舒公》

故人何处望,
秋色满江濆。
入水溪虫乱,
过桥山路分。
鹤归松上月,
僧入竹间云。
莫惜中宵磬,
从教梦里闻。

中文译文:
故人在何方望呢,
秋色充满了长江空旷的一片。
河水中的水虫纷乱,
山上的小桥路线分歧。
白鹤飞回松树上的月亮,
僧人进入竹间的云雾之中。
不要错过半夜敲钟声,
从梦中让我听见。

诗意:
这首诗描绘了作者思念故人的情景,以秋天的景色为背景。他在思念之中,欣赏着江景的秋色,感叹这美丽的季节却没有故人相伴。水溪中的虫子无序地拍打着水面,而山路上的小桥则分开了去向不同的道路,象征着作者与故人的分离。白鹤回归到松树上的月亮边,象征着希望与凝望,而僧人隐居在竹林之间,仿佛与世隔绝。最后,作者提醒自己不要错过半夜的敲钟声,让这声音可以在梦中传来,表达了作者对故人的思念之情。

赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘江景、水虫、山路等各种细节,展现了作者对故人的思念之情。虽然没有明确交代出故人的身份和关系,但通过景物的描写和对所见所想的抒怀,将作者内心的痛苦与孤独表达了出来。整首诗以山水景色为背景,通过意象的运用和细腻的描写,将作者内心的情感和愁绪贴切地表达了出来,给人一种深沉、悲凉的感觉。诗中结构简洁明快,语言清丽流畅,展示了唐代诗人的高超写作技巧。整首诗意境深远,情感真挚,给人以思考和共鸣的空间。

秋寄□江舒公拼音读音参考

qiū jì jiāng shū gōng
秋寄□江舒公

gù rén hé chǔ wàng, qiū sè mǎn jiāng fén.
故人何处望,秋色满江濆。
rù shuǐ xī chóng luàn, guò qiáo shān lù fēn.
入水溪虫乱,过桥山路分。
hè guī sōng shàng yuè, sēng rù zhú jiān yún.
鹤归松上月,僧入竹间云。
mò xī zhōng xiāo qìng, cóng jiào mèng lǐ wén.
莫惜中宵磬,从教梦里闻。


相关内容11:

别湖上主人

匣中琴

赠永崇李将军充襄阳制置使

题新安国寺

不出院僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠王凤二山人
    山兄望鹤信,山弟听乌占。养药同开鼎,休棋各枕奁。相逢九江底,共到五峰尖。愿许为三友,羞将白......
  • 寄窦禅山薛秀才
    窦岭吟招隐,新诗满集贤。白衫春絮暖,红纸夏云鲜。琴缠江丝细,棋分海石圆。因知醉公子,虚写世......
  • 寄翠微无可上人(一作无学禅师)
    远近众心归,居然占翠微。展经猿识字,听法虎知非。泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总......
  • 送卢少府之任巩洛
    从知东甸尉,铨注似恩除。带土移嵩术,和泉送尹鱼。印床寒鹭宿,壁记醉僧书。堂下诸昆在,无妨候......
  • 宿长安苏雍主簿厅
    县对数峰云,官清主簿贫。听更池上鹤,伴值岳阳人。井锁煎茶水,厅关捣药尘。往来多屣步,同舍即......
  • 马嵬感事
    冷气生深殿,狼星渡远关。九城鼙鼓内,千骑道途间。凤髻随秋草,鸾舆入暮山。恨多留不得,悲泪满......