字典帮 >古诗 >鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-14

鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)

宋代  辛弃疾  

宋词三百首  伤春  抒怀  

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。
不须更展画图看,自是个、寿星模样。
今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。
人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)翻译及注释

《鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱颜晕酒,方瞳点漆,
闲傍松边倚杖。
不须更展画图看,
自是个、寿星模样。
今朝盛事,一杯深劝,
更把新词齐唱。
人间八十最风流,
长帖在、儿儿额上。

诗意:
这首诗词是为了庆祝某位八十寿辰而创作的。诗人描述了那位寿星的情景:他面颊微红,可能是因为喝了一些酒,眼睛明亮有神采,就像点了黑漆一样闪闪发亮。他悠闲地靠在松树旁边,倚着拐杖。他不需要再展开画卷来看,因为他自己就是一个活生生的寿星。在这个盛大的庆典上,大家举杯深情劝酒,更要齐声唱出新的诗词。在人间,八十岁是最风流的年龄,这种风流的气质在寿星的脸上长久地存在着。

赏析:
这首诗词以辛弃疾独特的笔触展示了庆祝八十寿辰的喜庆氛围。通过描写寿星的容貌和举杯祝酒的场景,诗人展现了庆典的热闹和欢乐。朱颜晕酒、方瞳点漆等形象的描绘,生动地表达了寿星的喜悦和庆贺的氛围。诗人通过描述寿星的形象和庆典的场景,将人们对寿星的敬仰和祝福表达出来。诗中的"人间八十最风流"一句,表达了对寿星的赞美和敬佩,同时也展示了对长寿的向往和向往的寄托。

整首诗词以简洁明快的语言,描绘了庆祝八十寿辰的欢乐场面,展示了人们对长寿者的敬重和祝福。辛弃疾巧妙地运用形象的描写和对寿星的称颂,表达了对长寿和幸福生活的向往,同时也展现了对老年人智慧和风采的赞美。整首诗词充满了喜庆和祝福的情绪,给人以愉悦的感受。

鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)拼音读音参考

què qiáo xiān wéi rén qìng bā shí xí jiān xì zuò
鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)

zhū yán yūn jiǔ, fāng tóng diǎn qī, xián bàng sōng biān yǐ zhàng.
朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。
bù xū gèng zhǎn huà tú kàn, zì shì gè shòu xīng mú yàng.
不须更展画图看,自是个、寿星模样。
jīn zhāo shèng shì, yī bēi shēn quàn, gèng bǎ xīn cí qí chàng.
今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。
rén jiān bā shí zuì fēng liú, zhǎng tiē zài ér ér é shàng.
人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。


相关内容11:

木兰花慢(题广文克明菊隐)

菩萨蛮(西亭)

贺新郎(瑞香)

一翦梅

念奴娇(和信守王道夫席上韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(春日舟行)
    春涨一篙绿,江阔暮涛寒。龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽。醉倚柁楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲。......
  • 酹江月(次眉州李大著韵)
    _颐江畔,问收拾多少,山光水色。此是朝宗东去路,准拟鸣鼍浮鹢。儒馆英游,侯藩贤望,便合还丹......
  • 满江红(舣舟南良作)
    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、江山如画,鬓须如雪。故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。赖......
  • 南歌子(早春)
    梅坞飞香定,兰窗翠色齐。水边沙际又春归。领略东风、能有几人知。爱月眠须晚,寻花去未迟。谁家......
  • 洞庭春色
    锦字亲裁,泪巾偷_,细说旧时。记笑桃门巷,妆窥宝靥,弄花庭前,香湿罗衣。几度相随游冶去,任......
  • 水调歌头(送太守王秉)
    酒罢且勿起,重挽史君须。一身都是和气,别去意何如。我辈情钟休问,父老田头说尹,泪落独怜渠。......