字典帮 >古诗 >游修觉寺诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-23

游修觉寺

唐代  杜甫  

野寺江天豁,山扉花竹幽。
诗应有神助,吾得及春游。
径石相萦带,川云自去留。
禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。

游修觉寺作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

游修觉寺翻译及注释

《游修觉寺》是唐代杜甫创作的一首诗词。诗人以游览修觉寺为背景,表达了自然和宗教的美好,同时也流露出自己内心的孤独和忧愁。

下面是诗词的中文译文:

野寺江天豁,
山扉花竹幽。
诗应有神助,
吾得及春游。
径石相萦带,
川云自去留。
禅枝宿众鸟,
漂转暮归愁。

诗词的诗意是杜甫游览修觉寺的景色,描绘了江天开阔,山门幽静,花竹遍布的美丽景色。诗人自省地说,自己写诗得到了神的帮助,也能体验到春天游玩的愉悦。在修觉寺的小径上,石头环绕,川流云动,在禅枝上栖息着各种鸟儿,它们漂浮于空中,暮归的情景给诗人带来了忧愁。

这首诗词通过其精细绘画的景象和真实表达的情感,展示了杜甫对自然美和宗教空灵的强烈感知。同时诗人也表达了自己内心的孤独和忧愁,将自己与大自然相互融合,使读者能够感受到作者对自然以及人生的深刻思考。

游修觉寺拼音读音参考

yóu xiū jué sì
游修觉寺

yě sì jiāng tiān huō, shān fēi huā zhú yōu.
野寺江天豁,山扉花竹幽。
shī yīng yǒu shén zhù, wú dé jí chūn yóu.
诗应有神助,吾得及春游。
jìng shí xiāng yíng dài, chuān yún zì qù liú.
径石相萦带,川云自去留。
chán zhī sù zhòng niǎo, piào zhuǎn mù guī chóu.
禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。


相关内容11:

元日寄韦氏妹

棕拂子

留别贾严二阁老两院补阙(得云字)

酬高使君相赠

赴青城县出成都,寄陶、王二少尹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巳上人茅斋
    巳公茅屋下,可以赋新诗。枕簟入林僻,茶瓜留客迟。江莲摇白羽,天棘梦青丝。空忝许询辈,难酬支......
  • 江亭送眉州辛别驾升之(得芜字)
    柳影含云幕,江波近酒壶。异方惊会面,终宴惜征途。沙晚低风蝶,天晴喜浴凫。别离伤老大,意绪日......
  • 阌乡姜七少府设脍,戏赠长歌
    姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼......
  • 重赠郑炼
    郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。江山路远羁离日,裘马谁为感激人。...
  • 暝
    日下四山阴,山庭岚气侵。牛羊归径险,鸟雀聚枝深。正枕当星剑,收书动玉琴。半扉开烛影,欲掩见......
  • 寄高三十五书记(適)
    叹惜高生老,新诗日又多。美名人不及,佳句法如何。主将收才子,崆峒足凯歌。闻君已朱绂,且得慰......