字典帮 >古诗 >家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-20

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗

唐代  刘长卿  

事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗翻译及注释

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,
凄然感旧,因赋此诗。

事去人亡迹自留,
黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,
秋草茫茫觅故侯。

中文译文:
我的家园的瓜已经熟了,这些瓜种是已故的萧相公留下的,
我凄然感叹过去的事情,因此写下这首诗。

事情已经过去,人也不在了,只有痕迹留下来,
那些黄色的花和绿色的果实充满了愁苦。
谁能去青门外面,茫茫秋草中寻找故侯呢?

诗意和赏析:
这首诗以萧相公所遗的瓜种为中心,表达了诗人对过去的怀念和对故侯的追忆。诗人通过描绘家园中熟瓜的景象,唤起了对逝去时光和已故朋友的回忆之情。他感叹事情已经过去,人物已经离开,只有痕迹留下来,体现了生命的无常和岁月的流转。最后,诗人表示他愿意去青门外面,茫茫秋草中寻找故侯,表达了他对故友的思念和追忆之情。

这首诗通过描绘家园、瓜和故侯等元素,展现了诗人对过去的眷恋之情。同时,诗人巧妙地运用了季节变化的意象,表达了岁月流转、生命无常的主题。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对逝去时光和已故朋友的深深思念。

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗拼音读音参考

jiā yuán guā shú, shì gù xiāo xiàng gōng suǒ yí guā zhǒng, qī rán gǎn jiù, yīn fù cǐ shī
家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗

shì qù rén wáng jī zì liú, huáng huā lǜ dì bù shèng chóu.
事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
shuí néng gèng xiàng qīng mén wài, qiū cǎo máng máng mì gù hóu.
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。


相关内容11:

陪卢明府泛舟回作

送子婿崔真父归长城

寒夜张明府宅宴

寄从弟

戏题(一作戏赠主人)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登岘山亭,寄晋陵张少府
    岘首风湍急,云帆若鸟飞。凭轩试一问,张翰欲来归。...
  • 涧南即事,贻皎上人
    弊庐在郭外,素产惟田园。左右林野旷,不闻朝市喧。钓竿垂北涧,樵唱入南轩。书取幽栖事,将寻静......
  • 避地江东,留别淮南使院诸公
    长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东。旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬。何辞向物开秦镜,却使他人得......
  • 李少府与杨九再来
    弱岁早登龙,今来喜再逢。如何春月柳,犹忆岁寒松。烟火临寒食,笙歌达曙钟。喧喧斗鸡道,行乐羡......
  • 梅道士水亭
    傲吏非凡吏,名流即道流。隐居不可见,高论莫能酬。水接仙源近,山藏鬼谷幽。再来迷处所,花下问......
  • 奉送贺若郎中贼退后之杭州
    江上初收战马尘,莺声柳色待行春。双旌谁道来何暮,万井如今有几人。...