字典帮 >古诗 >秋日台中寄怀简诸僚诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-14

秋日台中寄怀简诸僚

唐代  武元衡  

宪府日多事,秋光照碧林。
干云岩翠合,布石地苔深。
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。
物情牵跼促,友道旷招寻。
颓节风霜变,流年芳景侵。
池荷足幽气,烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏,永度瑶华音。

秋日台中寄怀简诸僚作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

秋日台中寄怀简诸僚翻译及注释

《秋日台中寄怀简诸僚》是唐代武元衡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宪府日多事,秋光照碧林。
干云岩翠合,布石地苔深。
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。
物情牵跼促,友道旷招寻。
颓节风霜变,流年芳景侵。
池荷足幽气,烟竹又繁阴。
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。
涤烦滞幽赏,永度瑶华音。

诗意:
这首诗描绘了秋日台中(现今台湾台中)的景色,同时表达了作者对友人的思念之情。宪府(指台中府)日常事务繁忙,而秋光照耀着郁郁葱葱的碧林。干云与岩石的青翠交相辉映,地面上的石头上生长着茂密的苔藓。作者心怀忧愁和悔恨,内心深处充满了尘埃和忧伤。周围的环境和人事牵动着他的心思,他怀念友谊,并渴望重新寻找友人的道路。时光的流逝使人变得颓废,风霜的变幻侵蚀了美好的景色。池塘中的荷花散发着幽雅的气息,烟雾笼罩下的竹林更加阴郁繁茂。作者将自己比作戴着花簪的宫女,对池中的鱼产生了深深的怀念之情,仿佛池鱼想念大海。他希望通过净化困扰和阻碍自己的烦恼,永远享受着美妙的音乐和华丽的景色。

赏析:
这首诗词以秋日的台中为背景,展现了作者内心的情感和对友人的思念之情。通过描绘自然景色和抒发个人感受,诗人创造了一种富有禅意的意境。他巧妙地运用自然景物和人情事物的对比,表达出对友谊和美好时光的向往。诗中的意象细腻而生动,使读者能够感受到作者内心的忧愁和对美好事物的追求。整首诗词以自然景色为背景,通过与人情事物的结合,营造出一种温婉而富有禅意的意境,让读者在欣赏诗词的同时,也能够感受到作者的情感和思绪。

秋日台中寄怀简诸僚拼音读音参考

qiū rì tái zhōng jì huái jiǎn zhū liáo
秋日台中寄怀简诸僚

xiàn fǔ rì duō shì, qiū guāng zhào bì lín.
宪府日多事,秋光照碧林。
gàn yún yán cuì hé, bù shí dì tái shēn.
干云岩翠合,布石地苔深。
yōu huǐ gěng xiá bào, chén āi zī sù jīn.
忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。
wù qíng qiān jú cù, yǒu dào kuàng zhāo xún.
物情牵跼促,友道旷招寻。
tuí jié fēng shuāng biàn, liú nián fāng jǐng qīn.
颓节风霜变,流年芳景侵。
chí hé zú yōu qì, yān zhú yòu fán yīn.
池荷足幽气,烟竹又繁阴。
zān zǔ chì chí liàn, chí yú cāng hǎi xīn.
簪组赤墀恋,池鱼沧海心。
dí fán zhì yōu shǎng, yǒng dù yáo huá yīn.
涤烦滞幽赏,永度瑶华音。


相关内容11:

和黄门武相公诏还题石门洞

春晚奉陪相公西亭宴集

赠别崔起居

题南峰褚道士

题宇文裔山寺读书院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重送白将军
    红烛芳筵惜夜分,歌楼管咽思难闻。早知怨别人间世,不下青山老白云。...
  • 多病戏书,因示长孺
    行年未四十,已觉百病生。眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声。甘辛败六藏,冰炭交七情。唯思曲肱枕,搔首掷......
  • 陌上暮春
    青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。何处最伤游客思,春风三月落花时。...
  • 戏赠韩二秀才
    名高折桂方年少,心苦为文命未通。闻说东堂今有待,飞鸣何处及春风。...
  • 赠兰若僧
    一身禅诵苦,洒扫古花宫。静室门常闭,深萝月不通。悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。附入高僧传,长称二......
  • 夏夜饯裴行军赴朝命
    三年同看锦城花,银烛连宵照绮霞。报国从来先意气,临岐不用重咨嗟。...