字典帮 >古诗 >宿醉诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-12

宿醉

唐代  元稹  

古文观止  山水  游记  咏物  寓人  抒愤  

风引春心不自由,等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉,度却醒时一夜愁。

宿醉作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

宿醉翻译及注释

《宿醉》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹拂春心不自由,
随意冲席饮多筹。
早晨醒来方觉得,
度过醉眠一夜愁。

诗意:
这首诗词描述了作者宿醉后的心情。诗中的主人公被春风引诱,心思不自由,随意地翻滚在床上,喝得多了。当清晨来临,醒来的主人公开始感觉到前一晚度过的醉眠,一夜的忧愁也随之而来。

赏析:
《宿醉》通过描绘作者宿醉后的情景,展现了醉酒带来的痛苦和忧愁。诗中以简练的语言表达了作者内心的苦闷和无奈,通过对酒后醒来的片刻感受的描写,将主人公的情感与读者紧密联系在一起。诗中的春风、酒和床席等元素,都成为表达主人公心情的象征,突出了作者内心的困扰和痛苦。

这首诗词运用了唐代诗歌常见的抒情手法,以简洁而富有感情的语言,传达了作者内心的痛苦和忧愁。它以日常生活中的一幕作为切入点,通过对细节的描写,展示了人在醉酒后所面临的心理困扰和无助感。整首诗意蕴含深沉,表达了人情世态的无常和人生的无奈,给读者带来一种深思和共鸣。

宿醉拼音读音参考

sù zuì
宿醉

fēng yǐn chūn xīn bù zì yóu, děng xián chōng xí yǐn duō chóu.
风引春心不自由,等闲冲席饮多筹。
zhāo lái shǐ xiàng huā qián jué, dù què xǐng shí yī yè chóu.
朝来始向花前觉,度却醒时一夜愁。


相关内容11:

恨妆成

通州丁溪馆夜别李景信三首

早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公

喜陈兄至

答友封见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 弄龟罗
    有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,其名曰罗儿。一始学笑语,一能诵歌诗。朝戏抱我足,夜眠枕......
  • 陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟
    紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。...
  • 遣行十首
    惨切风雨夕,沉吟离别情。燕辞前日社,蝉是每年声。暗泪深相感,危心亦自惊。不如元不识,俱作路......
  • 麹生访宿
    西斋寂已暮,叩门声樀樀。知是君宿来,自拂尘埃席。村家何所有,茶果迎来客。贫静似僧居,竹林依......
  • 和乐天示杨琼
    我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七。去年十月过苏州,琼来拜问郎......
  • 闲居
    深闭竹间扉,静扫松下地。独啸晚风前,何人知此意。看山尽日坐,枕帙移时睡。谁能从我游,使君心......