字典帮 >古诗 >陈伯量挽诗二乎诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-09-09

陈伯量挽诗二乎

宋代  曹彦约  

我晚惭初学,公才又壮年。
同盟觉山寺,共饮玉溪泉。
薄宦身常隔,高怀骨易仙。
伤心风作恶,不助过湖船。

陈伯量挽诗二乎翻译及注释

《陈伯量挽诗二乎》是宋代诗人曹彦约所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我晚晚地感到惭愧,初学之时已过去,
你的才华又处在壮年盛时。
我们曾在觉山寺结盟,
共同品味过玉溪泉的甘醇。
我这身薄弱的官职常常将我们分隔,
但你的高尚情怀却能轻松超脱尘世。
我内心伤感,就像恶劣的风一般,
无力帮助你渡过湖上的船。

诗意:
这首诗词描述了作者曹彦约对朋友陈伯量的怀念和自责之情。作者感到自己学识晚成,而陈伯量的才华正值壮年,两人曾在觉山寺相遇,并共同品味了玉溪泉的美酒。然而,作者的低微官职常常使他们分隔两地,而陈伯量的高尚情怀却让他能够超脱尘世。作者内心感到伤感,就像一阵恶劣的风一样,他无力帮助陈伯量渡过湖上的船。

赏析:
这首诗词通过对友谊的描绘,表达了作者对陈伯量的敬佩和思念之情。作者自谦自己的学识晚成,对陈伯量的才华赞叹不已。他们曾在觉山寺结盟,在美丽的玉溪泉一起共饮,这些经历使得他们之间的情谊更加深厚。然而,作者的薄弱官职常常使他们分隔两地,而陈伯量的高尚情怀使他能够超脱尘世,这种对比使得作者愧疚和自责。最后,作者以风的形象来比喻自己内心的伤感,同时也表达了自己无力帮助朋友的无奈之情。

这首诗词通过简洁凝练的语言,表达了友情的珍贵和作者对朋友的思念之情。同时,通过对自己和朋友的对比描写,展现了作者对自身境遇的无奈和自责。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

陈伯量挽诗二乎拼音读音参考

chén bó liàng wǎn shī èr hū
陈伯量挽诗二乎

wǒ wǎn cán chū xué, gōng cái yòu zhuàng nián.
我晚惭初学,公才又壮年。
tóng méng jué shān sì, gòng yǐn yù xī quán.
同盟觉山寺,共饮玉溪泉。
báo huàn shēn cháng gé, gāo huái gǔ yì xiān.
薄宦身常隔,高怀骨易仙。
shāng xīn fēng zuò è, bù zhù guò hú chuán.
伤心风作恶,不助过湖船。


相关内容11:

师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵

仁季再赋亦再赋二首

再到

和西园胡季履见寄

送魏使群归宛陵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖庄杂诗
    万顷苍茫外,三年种植初。路回深吠犬,藻密暗游鱼。旧酒春同盎,新茶雪不如。稍修遗老传,忘答故......
  • 游惠山观第二泉
    僧人颜似松杉老,斋饭味知泉石多。我不能茶有风冷,爱山成癖欠消磨。...
  • 九日遣兴
    散诞平生百不忧,未应摇落学悲秋。傥来节物知寒暖,泛应宾貊任去留。落帽粗豪非宿好,插花姿媚怯......
  • 致政检法牛公挽章三首
    门户关州县,交游及弟昆。每於尊俎后,窥见典刑存。岂不昏姻重,常疏药石言。矧闻丹旐发,心绪正......
  • 豫章贺丁漕建台宴口号
    车马盈六拨不开,彩衣新著乡衣来。壮怀风月归英荡,满意江山入酒杯。便觉阳和通嶰竹,已知春信到......
  • 送陈彦功入都
    握手论心九历年,中间多难不堪传。相亲幕府分襟后,说到铜官制锦前。访我田园犹命驾,爱贤时节好......