字典帮 >古诗 >落梅诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-07-15

落梅

宋代  王之望  

香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹,群花从此擅名声。

落梅翻译及注释

《落梅》是一首宋代的诗词,作者是王之望。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
香残粉暗若为情,
寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树,
朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽,
飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹,
群花从此擅名声。

诗意:
这首诗描绘了一幅落梅的景象,表达了作者对逝去的花季和流逝时光的感叹之情。诗中的梅花已经凋谢,花香减弱,花瓣黯淡无光,寂寞的影子横在空荡的庭院中。雨后的园林里没有了繁盛的玉树,取而代之的是庭院中满地的梅花。

浮云飘过,像是在风中轻盈地消散,飞雪飘飘,轻轻地落在砌石上。广武指的是广陵,作者以广陵为背景,表达了自己对逝去的盛景的叹息。梅花因此成为广陵的代表,以其独特的魅力闻名。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了落梅的景象,表达了对时光流逝和物是人非的感慨。诗中的梅花象征着独立、坚韧和幽雅,作者通过描绘梅花的凋谢和消逝,暗示了人生的无常和变迁。

诗中的意象细腻而富有感染力,通过对梅花、雨后园林和飞雪的描绘,营造了一种静谧而凄美的氛围。作者以广陵为背景,通过广陵的梅花闻名来表达自己的情感和思绪,使诗词更具地域特色和个人情感。

整首诗以自然景物为载体,通过对梅花的描绘,表达了作者对时光流逝和人事易逝的感叹。诗词简洁明快,意境深远,给人一种思索和凝视的感觉。它通过抒发作者的情感和思考,使读者在欣赏诗词的同时,也会产生共鸣和思考自己的人生。

落梅拼音读音参考

luò méi
落梅

xiāng cán fěn àn ruò wéi qíng, jì mò kòng yú shòu yǐng héng.
香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横。
yǔ hòu yuán lín wú yù shù, zhāo lái tíng yuàn mǎn qióng yīng.
雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英。
fú yún rǎn rǎn dāng fēng jǐn, fēi xuě piāo piāo luò qì qīng.
浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻。
guǎng wǔ wèi jūn liáo yī tàn, qún huā cóng cǐ shàn míng shēng.
广武为君聊一叹,群花从此擅名声。


相关内容11:

和韩子文五首

蜂蚁

乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移

送赵德庄右司赴江东漕八首

次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和尚书李丈六绝
    近侍三朝振御床,宫衣犹带内家香。殊庭更得流霞助,杖履春风步履强。...
  • 温原庙神御此还和谢景思韵
    灵舆归路肃班斑,帐殿秋风响佩环。九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。玉衣不受清尘涴,风马应随采......
  • 偶成
    骄阳前日拟鎔金,积雨逢秋却厌淫。本自乘除无德怨,枉劳嗔旱复嗔霖。...
  • 送赵德庄右司赴江东漕八首
    乡来远门墙,引睇想光辉。宦游偶相值,间关得因依。都门送星轺,依然寸心违。勿为贾胡留,速书李......
  • 督几先画
    北固江山自有余,不分清景到绳枢。凭君笔底真三昧,幻出云烟入坐隅。...
  • 次韵张当进题神君庙
    桂楫方东泛,荷衣已出尘。曲江寻相业,犹是姓张人。...