字典帮 >古诗 >除夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-09-08

除夜

宋代  方岳  

幸有牛衣暖似春,可曾半字日边人。
不知相国何为者,撩得诸公屋大嗔。

除夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

除夜翻译及注释

《除夜》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幸好有像春天一样温暖的牛皮衣服,
但是否有人曾经一字不离地靠近过他们?
不知道宰相为什么这样做,
却激怒了众多官员。

诗意:
这首诗词以传统的除夕夜为背景,通过描写牛皮衣服的温暖表达了人们在寒冷的冬夜里的温暖和希望。诗人反思了宰相的行为,暗示了他引发了一系列争议和不满的事件。

赏析:
《除夜》通过简洁而生动的语言,展现了除夕夜的氛围和人们的情感。诗中的牛皮衣服被比喻为温暖如春,这一形象化的描写使读者能够感受到整个夜晚的温暖和安慰。然而,诗人随后提出了疑问,是否有人真正能够靠近宰相,了解他们的真实面貌和内心世界。这种疑问暗示了权力与普通人之间的隔阂和困扰,以及宰相的行为引发的争议和不满情绪。整首诗以简洁的语言和对比的手法,传达了对权力和人性的思考,引发了读者对社会现象和人际关系的思考。

除夜拼音读音参考

chú yè
除夜

xìng yǒu niú yī nuǎn shì chūn, kě zēng bàn zì rì biān rén.
幸有牛衣暖似春,可曾半字日边人。
bù zhī xiàng guó hé wéi zhě, liāo dé zhū gōng wū dà chēn.
不知相国何为者,撩得诸公屋大嗔。


相关内容11:

乙未渡淮点军登寿春南楼

和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

和晦庵先生定王台韵

道间苦热

小亭闲止


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江陵和费察推九蕊瑞莲韵
    喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。试把万葩千卉较,曾无一蒂九......
  • 寿应茶马
    汉昴殷箕谩拟伦,天将平治启儒真。钟英宝婺金华地,敛福铜梁玉垒民。冰壑雪山无点暑,桃溪棠荫有......
  • 荆阃宴吕马帅乐语口号
    海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼。棋边正要看新著,酒畔何妨话......
  • 山居
    春溪革湖漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。书生与世例迂阔,山意向人殊......
  • 蒋志父
    蒋志父,名不详。理宗嘉熙间与李曾伯为江东转运司府同僚,多有唱和。...
  • 立春日雪
    剪彩宁如剪水工,瑞烟融出玉龙松。重看腊白不为晚,未到昏黄犹见冬。多谢玉妃鞭白凤,为催青帝驾......