字典帮 >古诗 >中秋夜月诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-07-19

中秋夜月

当代  钱钟书  

赢得儿童尽笑欢,盈盈露洗挂云端。
一生几见当头满,四野哀嗷彻骨寒。
楼宇难归风孰借,山河普照影差完。
旧时碧海青天月,触绪新来未忍看。

中秋夜月翻译及注释

《中秋夜月》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。该诗描绘了一个中秋夜的月亮景象,以及诗人在这个时刻的感受和思考。

诗词的中文译文:
赢得儿童尽笑欢,
盈盈露洗挂云端。
一生几见当头满,
四野哀嗷彻骨寒。
楼宇难归风孰借,
山河普照影差完。
旧时碧海青天月,
触绪新来未忍看。

诗意和赏析:
这首诗词以中秋夜的月亮为主题,通过对月亮的描写,表达了诗人对时光流转和人生沉浮的感慨和思考。

首句“赢得儿童尽笑欢”,描绘了明亮的月光照亮了整个夜空,给孩子们带来了欢乐和快乐。

接着,“盈盈露洗挂云端”,通过形象的语言,表达了月亮的明亮和洁净,使得云朵仿佛被露水洗净,挂在天空之中。

“一生几见当头满,四野哀嗷彻骨寒”,这两句诗表达了诗人对于满月的珍视和感慨。满月的出现并不常见,诗人认为人一生中能够亲眼目睹满月的次数并不多,因此对满月格外珍惜。同时,诗人在月光的照耀下,感受到四野深处传来的凄凉的哀嗷之声,这种凄凉和寒冷的感觉直接触及了诗人的内心。

“楼宇难归风孰借,山河普照影差完”,这两句诗词表达了诗人对于月亮的疑问。楼宇的阴影在月光下显得模糊不清,是风吹走了月光,还是月光借了风的影子?山河之间被月光普照,但是影子却不完整,这或许是诗人对于现实世界的感慨和思考。

最后两句“旧时碧海青天月,触绪新来未忍看”,表达了诗人面对新的月亮,却不忍看旧时的碧海和青天。这里可以理解为诗人对于过去时光的眷恋和不舍,对于新的时光的迟疑和不安。

整首诗词通过对月亮的描绘和对于时光流转的思考,抒发了诗人对于人生的感慨和思考,以及对于过去和未来的矛盾情感。同时,诗人通过对自然景物的描写,以及对月亮的隐喻,表达了对于人生和世界的深入思考和感悟。

中秋夜月拼音读音参考

zhōng qiū yè yuè
中秋夜月

yíng de ér tóng jǐn xiào huān, yíng yíng lù xǐ guà yún duān.
赢得儿童尽笑欢,盈盈露洗挂云端。
yī shēng jǐ jiàn dāng tóu mǎn, sì yě āi áo chè gǔ hán.
一生几见当头满,四野哀嗷彻骨寒。
lóu yǔ nán guī fēng shú jiè, shān hé pǔ zhào yǐng chà wán.
楼宇难归风孰借,山河普照影差完。
jiù shí bì hǎi qīng tiān yuè, chù xù xīn lái wèi rěn kàn.
旧时碧海青天月,触绪新来未忍看。


相关内容11:

叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异

亚历山大港花园见落叶冒叔子[景璠]有诗即和

耒阳晓发是余三十初度

送贺九成归浙东兼简王若水

杂书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈式圭郭晴湖徐燕谋熙载诸君招集有怀张挺生
    苍生化冢海扬尘,尚喜樽前聚故人。暂借群居慰孤愤,犹依破国得全身。解忧醇酒难为力,遭乱文章倘......
  • 题赵王夜宴图
    玉户金缸夜未央,邯郸宫里奏丝簧。郑姬已醉韩姬倦,谁拂君王白象床。...
  • 江上(二首)
    山下旌旗闪闪,江边杨柳依依。骑马将军远戍,吹笛渔翁醉归。...
  • 山中寓园
    箕踞长松下,横眠老竹根。一枝聊可借,三径已无存。故物怀乔木,羁人赋小园。水波风袅袅,摇落更......
  • 山居阴雨得许景渊昆明寄诗
    改年三日已悭晴,又遣微吟和雨声。压屋天卑如可问,舂胸愁大莫能名。旧游觅梦容高枕,新计摊书剩......
  • 苦寒行
    雨雪雨雪,凄风如刀,我行中野,而无缊袍。我寒我饥,谁复我知。四无人声,但闻熊罴。罴欲攫我,......