字典帮 >古诗 >七十翁吟七言十绝诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-22

七十翁吟七言十绝

宋代  方回  

一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。

七十翁吟七言十绝翻译及注释

《七十翁吟七言十绝》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一条绿河流过小楼前,
八十岁的老翁依然驾船。
七十岁的老翁幸运地坐在那里静思,
有书却不读,真是可怜。

诗意:
这首诗描绘了一个八十岁的老人居住在一条绿河流过的小楼前,他依然能够驾船航行。然而,七十岁的老翁却坐在那里静静思索,手中却拿着一本书却不去阅读,这是一种令人感到惋惜和可怜的情景。

赏析:
这首诗通过描绘老翁的生活场景,表达了对老年人内心世界的思考和关注。虽然他已经年迈,但他依然有能力驾船航行,显示出他依然保持着对生活的热爱和勇气。然而,他坐在小楼前静静思索,手中却不去阅读书籍,这显露出他的悲哀和可怜之处。这或许暗示了作者对老年人晚年时光的思考,他们可能因为各种原因而失去了阅读的能力或者对知识的兴趣,这是一种可惜和遗憾。

整首诗以简洁明了的语言表达了老年人内心的情感和生活的真实状态,给人以深思。通过描写老翁的生活场景和情感矛盾,诗中透露出对晚年生活的思考和对老年人的关怀,引发读者对人生意义、晚年生活的思考。

七十翁吟七言十绝拼音读音参考

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十绝

yī hé lǜ shuǐ xiǎo lóu qián, bā shí lǎo wēng yóu jià chuán.
一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
qī shí lǎo wēng xìng jìng zuò, yǒu shū bù dú zhēn kě lián.
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。


相关内容11:

开镜见瓶梅

留杭近三年得去赋不可不出城

题江君天泽古修堂三首

二月十七日偕宾旸市饮二首

南山寺潇洒阁呈川无竭二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日归自南山
    山寒小雨晴,落叶献秋声。酒可诸僧共,诗须此老评。钩帘修竹净,辟户远江横。相送依依意,丹青画......
  • 鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄
    息存东涧三汤老,文我平生尽见之。身到黄龙山几度,却惭欠读惠璋碑。...
  • 复雨
    郁蒸终不解,白昼忽昏迷。树暗全如暮,禽惊误欲栖。银丝斜翠壁,雪练堕青梯。壮观何须数,茫茫后......
  • 春雨不已甚忧蚕麦二首
    提篮彩叶雨淋淋,蚕妇无言恨自深。绮陌惜花小儿女,愁眉相似不同心。...
  • 次韵徐赞府蜚英八首
    悬崖复岭间冈坡,如此天边远碧何。谁道此中曾得句,道傍老树阅人多。...
  • 涌金门城望五首
    风入松词万口传,翻成余恨寄湖烟。难寻旧梦花阴地,剩放新愁雪意天。战罢閒堤眠老马,宴稀荒港泊......