字典帮 >古诗 >郑寺正挽辞诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-09-03

郑寺正挽辞

宋代  王柏  

坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。
鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。
澡身更服兮愙气安详,遗颂洒然兮墨耿光。

郑寺正挽辞翻译及注释

《郑寺正挽辞》是一首宋代的诗词,作者是王柏。诗词描绘了郑寺的美丽景色和它所蕴含的无限风采。

这首诗词的中文译文如下:

坦溪渺渺兮配流庆之深长,
园林带宅兮风月无疆。
鸥鹭受盟兮举清觞,
胡不百年兮长徜徉。
澡身更服兮愙气安详,
遗颂洒然兮墨耿光。

这首诗词通过描绘自然景色和诗人的感受来表达作者对郑寺的赞美之情。

诗意和赏析:
诗词开篇以"坦溪渺渺"形容了郑寺周围的溪水在远处宛如一片模糊的水雾,与"流庆之深长"相配,暗示着郑寺所蕴含的深厚庆祝之情。接着,诗词描绘了园林环绕住宅,与风月交织在一起,形成了一种无边无际的美景。

"鸥鹭受盟"表达了诗人举起清酒邀请鸥鹭共饮的情景,这象征着诗人将自然景物融入自己的生活中,与之建立了一种默契的关系。"胡不百年"表示诗人希望能够长久地享受这美好的景色,尽情地徜徉其中。

接下来,诗人描述了自己在郑寺澡身更服的场景,这里的"愙气安详"表达了诗人沐浴在自然之中后的宁静和舒适感。最后一句"遗颂洒然兮墨耿光"意味着诗人的赞美之情如同洒向大地的墨水一般,光芒四溢。

整首诗词以其丰富的意象和流畅的句式描绘了郑寺的美景,表达了作者对自然的赞美和对长久留连其中的愿望。通过诗人的感受和情感表达,读者可以感受到作者对自然景色和文化底蕴的热爱与敬仰。这首诗词展现了宋代文人对自然和人文景观的独特情感和审美追求,具有一定的文化和艺术价值。

郑寺正挽辞拼音读音参考

zhèng sì zhèng wǎn cí
郑寺正挽辞

tǎn xī miǎo miǎo xī pèi liú qìng zhī shēn cháng, yuán lín dài zhái xī fēng yuè wú jiāng.
坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。
ōu lù shòu méng xī jǔ qīng shāng, hú bù bǎi nián xī zhǎng cháng yáng.
鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。
zǎo shēn gèng fú xī kè qì ān xiáng, yí sòng sǎ rán xī mò gěng guāng.
澡身更服兮愙气安详,遗颂洒然兮墨耿光。


相关内容11:

谢世颂三首

对黄花

和前人韵

送林明府

何无适同宿山中次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送金华赵宰二首
    弦歌声时三瓢安,士友催诗送长官。律己十分无可议,爱民一念未尝寒。更知耐事知公少,留取清名作......
  • 六用喜雪韵二首
    梵宫楼阁正横虚,俯瞰平畴一幅书。宿鸟投林迷所自,野貛寻穴失其初。茅柴熟处功非细,榾柮烧来计......
  • 冬至和适庄即事韵
    跛躄废人事,来投大士家。清谈半窗月,澹坐一杯茶。燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花。葭浮才一日,芳思已......
  • 题时遁泽画卷十首
    江村依密树,目远送征鸿。不尽暮天碧,谁续芦花风。...
  • 秋风叹四首
    谁将讼风伯,谓天懲雨师。天阍几万里,聩聩安得知。...
  • 书隐和韵谢再答之
    我已百念灰,只有敬贤念。事之云乎哉,敢分席半片。不思笙鹤随,犹望衣钵禅。举杯邀杖履,同问春......