字典帮 >古诗 >旅夜思亲诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-20

旅夜思亲

宋代  释文珦  

故里多离别,他乡久滞留。
虫声偏入夜,客梦不禁秋。
枯叶兼风响,清溪带月流。
倚门应望切,明日问归舟。

旅夜思亲翻译及注释

《旅夜思亲》是宋代释文珦所作的一首诗词。诗中表达了作者思念故乡、思念亲人的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故乡多别离,他乡久滞留。
夜晚中虫声入耳,作客的心不禁感受到秋意。
枯叶随风发出声响,清溪在月光下流淌。
倚门而望,期待着明天回家的船只。

诗意:
《旅夜思亲》表达了作者离乡背井的心情和对亲人的思念之情。在他所陌生的他乡,他经历了长时间的滞留,与亲人、故乡相隔甚远。夜晚的寂静中,他听到了虫声,这样的声音更加加重了他内心的孤独和思乡之情。秋天是离别的季节,正是思念之情最浓烈的时候。枯叶随风的声响,清溪在月光下的流淌,都映衬出作者内心的离愁别绪。他依靠在门边,期待着明天的到来,期待着回家的船只。

赏析:
《旅夜思亲》以简洁明快的语言表达了作者的情感。通过描述夜晚的虫声、枯叶的风声以及清溪的流动,诗中营造出了一种寂静而凄美的氛围。这种氛围与作者内心的孤独和思乡之情相呼应,使读者能够深切感受到诗人的心境。诗中的"倚门而望"一句,表达了作者盼望回家的渴望和期待,给人一种深深的共鸣,引发读者对家乡、亲人的思念之情。整首诗以简练的语言,表达了游子思乡、思亲的情感,给人以温馨、伤感的感觉,寄托了作者对家乡和亲人的深深眷恋之情。

旅夜思亲拼音读音参考

lǚ yè sī qīn
旅夜思亲

gù lǐ duō lí bié, tā xiāng jiǔ zhì liú.
故里多离别,他乡久滞留。
chóng shēng piān rù yè, kè mèng bù jīn qiū.
虫声偏入夜,客梦不禁秋。
kū yè jiān fēng xiǎng, qīng xī dài yuè liú.
枯叶兼风响,清溪带月流。
yǐ mén yīng wàng qiè, míng rì wèn guī zhōu.
倚门应望切,明日问归舟。


相关内容11:

立冬日野外行吟

江上留滞有作

西城行

冯深居宰会稽

秋月山中放歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幽处
    幽处绝烦喧,白云常在门。高歌动涧壑,空境外乾坤。洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。閒中存至乐,难与俗......
  • 桐庐县
    潇洒桐庐县,名闻汉代余。民风尚耕钓,土物富薪蔬。江水连衢港,云山带越墟。终期置茅屋,邻近钓......
  • 秋日有怀故人
    山人出山去,山鸟长相忆。岁月能几何,诸峰复秋色。孤云在何处,烟水望不极。怊怅多远情,飞鸿查......
  • 山居答客问
    富贵有何好,只以劳其形。吾居在山林,四体常安宁。寒缉沼中荷,饥斸松下苓。苍苔没幽径,白云度......
  • 寄赠林石田
    人言石田无所用,我道此田好畦垄。灵根至竟不曾枯,遍与人间作诗种。田翁去作王门客,山翁复有居......
  • 看月
    静室焚香罢,间吟倚石栏。忽从青玉峡,涌出白银盘。列宿消芒尽,清晖照胆寒。终宵不成寐,二十四......