字典帮 >古诗 >苦雨竹诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

苦雨竹

宋代  方回  

泥污后土逾月途,四月雨至五月初。
七日七夜复不止,钱王旧城市无米。
城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。

苦雨竹翻译及注释

《苦雨竹》是宋代诗人方回的一首诗词,描绘了一幅雨水连绵不断、城市陷入困境的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泥污后土逾月途,
四月雨至五月初。
七日七夜复不止,
钱王旧城市无米。
城中之民不饥死,
亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙,
前呵大马方横行。

诗意:
《苦雨竹》以细腻的笔触描绘了连绵不断的雨水给城市带来的种种困境。诗中表现出人们生活在恶劣环境下的坚韧和对未来的担忧。作者通过描绘城市中居民不愁饥饿、但担心城外的盗贼起事,展现了社会动荡时人们内心的焦虑和紧张情绪。

赏析:
《苦雨竹》以简练的语言和生动的形象描绘了城市被连绵不断的雨水所笼罩的景象。泥泞的道路已经持续了一个多月,雨水从四月一直下到五月初。七日七夜的连续降雨使得城市陷入了困境,就连钱王的旧城也无法收获稻米。然而,尽管城中的人们没有饿死,他们却对城外的盗贼充满了恐惧和担忧。

诗中的描写不仅展示了恶劣天气给人们的生活带来的困苦,也反映了社会动荡时人们内心的不安。作者通过对东邻高楼吹玉笙、大马横行的描绘,表达了城市中仍有一些人过着奢华生活,与城中的困苦形成鲜明对比。这种对比使整个作品更具有冲击力和对比效果。

《苦雨竹》通过对城市陷入水患的描绘,展现了人们在困境中的坚韧和对未来的担忧。诗中的形象描写细腻而生动,通过对细节的把握,使人们能够感受到雨水不断带来的困苦和人们内心的焦虑。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的情感,体现了宋代诗歌的特点,具有一定的艺术价值。

苦雨竹拼音读音参考

kǔ yǔ zhú
苦雨竹

ní wū hòu tǔ yú yuè tú, sì yuè yǔ zhì wǔ yuè chū.
泥污后土逾月途,四月雨至五月初。
qī rì qī yè fù bù zhǐ, qián wáng jiù chéng shì wú mǐ.
七日七夜复不止,钱王旧城市无米。
chéng zhōng zhī mín bù jī sǐ, yì kǒng chéng wài dào zéi qǐ.
城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
dōng lín gāo lóu chuī yù shēng, qián ā dà mǎ fāng héng xíng.
东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。


相关内容11:

夏自然惠五言古体久之以律体和谢

寄阎承旨靖轩

虎渡亭观江浪

三月旦晚晴

甲申元日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 为孙同签瓒题赵子昂马
    画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。朝廷□道人才盛,元佑风流再见之。...
  • 辛丑中秋曲阜桥倚楼
    月渐高虽小,星全隐不明。老夫偶有酒,独酌过三更。世间千万户,谁是倚楼人。今夜中秋月,危栏一......
  • 俳体戏书二首
    世变茫茫不可期,珊瑚作婢捣黄糜。八千里有假附子,二十年无生荔枝。司马梦迷苏小小,屏山诗痛李......
  • 九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家
    生死由来一念间,回头不落鬼门关。细思上策莫如醉,稍据要津焉得閒。婢仆冻饥犹恋主,儿童婚嫁合......
  • 闻过
    秋来火伞尚高张,心定还能热处凉。自古及今谁不死,宁人负我亦何伤。缗钱琐碎争多少,杯酒纷纭说......
  • 老悔
    前世何知后世长,老年合悔少年狂。即今安在凌烟阁,毕竟无非审雨堂。脚底东西南北路,樽前三万六......