字典帮 >古诗 >初晴野步诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

初晴野步

宋代  陆游  

入市路三叉,缘山港半斜。
疏篱带残雪,幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语,芳兰暖欲芽。
病余无脚力,随处憩人家。

初晴野步作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初晴野步翻译及注释

《初晴野步》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
入市路三叉,
沿着山坡斜。
疏篱上残雪,
幽窦中泻沙。
美鸟在晴天互相鸣叫,
芳草散发着温暖,即将发芽。
病弱的我没有力气行走,
在各个地方找个地方休憩。

诗意:
《初晴野步》描绘了一个初春的景象。诗中的主人公选择了一条入市的小路,这条路口分为三个方向。他沿着山坡走下去,路边的疏篱上还残留着一些积雪,幽深的窟窿里有沙子流出。天空晴朗,美丽的鸟儿在互相呼唤,芬芳的兰草已经温暖而即将发芽。然而,诗人自己却身体虚弱,无法行走,只能到处寻找地方休息。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,以及诗人自身的感受,展现出了初春的美丽和生机,同时也表达了诗人身体的虚弱和无奈。诗中的景物描写细腻而生动,如疏篱上残雪、幽窦泻沙等,展示了诗人对细节的观察和感知能力。诗人用简洁的语言,表达了自己在身体状况不佳的情况下,对大自然的喜爱和对生命的渴望。整首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描绘,抒发了诗人内心的感受和情绪,给人以深深的思考和共鸣。

初晴野步拼音读音参考

chū qíng yě bù
初晴野步

rù shì lù sān chā, yuán shān gǎng bàn xié.
入市路三叉,缘山港半斜。
shū lí dài cán xuě, yōu dòu xiè tuān shā.
疏篱带残雪,幽窦泻湍沙。
hǎo niǎo qíng xiāng yǔ, fāng lán nuǎn yù yá.
好鸟晴相语,芳兰暖欲芽。
bìng yú wú jiǎo lì, suí chù qì rén jiā.
病余无脚力,随处憩人家。


相关内容11:

七月十四夜观月

立秋前四日夜泛舟至跨湖桥

观蔬圃

村居闲甚戏作

同王无玷罗用之访临邛道士墓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七侄岁暮同诸孙来过偶得长句
    雨垫林宗一角巾,萧条村路并烟津。四朝遇主终身困,八世为儒举族贫。行摘残蔬循废圃,卧闻饥雀噪......
  • 过江萧山县驿东轩海棠已谢
    星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。惆怅过江迟一夕,晓风吹尽海棠花。...
  • 大热
    五月颇闵雨,炎风吹旱麈,气羸不给喘,流汗沾衣巾。呼婢使具浴,报以未买薪。汝事虽不恪,亦坐乃......
  • 送查元章赴夔漕
    柳色西门路,看公上马时。亦知非久别,不奈自成悲。白发刘宾客,青衫杜拾遗。分留端有待,剩赋竹......
  • 一百五日行
    一百五日东郊时,陂塘水满雨如丝。人家青烟不禁火,俚俗岂复思子推?旧坟年多木已拱,新坟积土高......
  • 镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭
    汉东九十九重冈,武都九十九脉泉,岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。我欲从君乞庵地,开轩下看泉......