字典帮 >古诗 >七月十四夜观月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

七月十四夜观月

宋代  陆游  

不复微云滓太清,浩然风露欲三更。
开帘一寄平生快,万顷空江著月明。

七月十四夜观月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

七月十四夜观月翻译及注释

《七月十四夜观月》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不再有微云遮蔽明月,湿润的清风露水逼近三更。我拉开窗帘,寄托我平生的快乐,看着那无垠的江面上月光闪烁。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在七月十四的夜晚观赏月亮的情景。诗人先描述了天空中没有任何云彩遮挡明亮的月亮,清风中夹杂着微湿的露水,时间已经快到深夜。接着,诗人打开窗帘,用月亮的明亮寄托自己平生的快乐,并观赏着江面上广阔的一片,映照着皎洁的月光。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个夏夜中观赏月亮的场景,通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的喜悦和平和。诗中的月亮被描述为明亮而清晰,没有任何遮挡,象征着诗人心中的明亮和纯净。清风中的微湿露水则增添了夜晚的清凉感,使人感受到了炎热夏夜的凉爽。诗人将窗帘拉开,意味着他打开了自己的心扉,将内心的喜悦和感慨寄托于观赏月亮之上。江面上的月光闪烁,给人以宽广和空灵的感觉,也暗示了诗人的心境。整首诗以简练而优美的语言,传达了诗人对自然的赞美和对生活的豁达乐观。

七月十四夜观月拼音读音参考

qī yuè shí sì yè guān yuè
七月十四夜观月

bù fù wēi yún zǐ tài qīng, hào rán fēng lù yù sān gēng.
不复微云滓太清,浩然风露欲三更。
kāi lián yī jì píng shēng kuài, wàn qǐng kōng jiāng zhe yuè míng.
开帘一寄平生快,万顷空江著月明。


相关内容11:

杨庭秀寄南海集

作竹篱成因把酒其间戏题四十字

视陂至崇仁村落

醉舞

夜坐示子虡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚步门外散怀
    大千沙界一浮沤,成坏元知不自由。寓迹个中谁耐久?问君底事不归休?春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白......
  • 芳华楼夜饮
    春风射雉苑城旁,走马远来入醉乡。夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光。浮生一笑常难必,此乐它年未......
  • 十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道
    去年纵猎韩坛侧,玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边,金杯却吸峨眉月。竹枝歌舞新教成,凄怨传得三......
  • 立秋前四日夜泛舟至跨湖桥
    短楫追凉十里来,夜深却御便风回。离离蒲叶先秋老,嫋嫋苹花带露开。陌上歌呼簪稻穗,桥边灯火卖......
  • 观蔬圃
    松芥可葅芹可羹,晚风咿*桔槔声。白头孤宦成何味,悔不畦蔬过此生。...
  • 村居闲甚戏作
    题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。...