字典帮 >古诗 >山中望篱东枫树有怀成都诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

山中望篱东枫树有怀成都

宋代  陆游  

五门西角红楼下,一树丹枫马上看。
回首旧游如梦里,西风吹泪倚阑干。

山中望篱东枫树有怀成都作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

山中望篱东枫树有怀成都翻译及注释

《山中望篱东枫树有怀成都》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我站在山中,望着篱笆旁的东边枫树,心中涌起对成都的思念。
五门的西角下,一棵红色的枫树在马上观看。
回首过去的游历,仿佛都是一场梦境,
西风吹来,泪水滑落在栏杆上。

诗意:
这首诗词表达了陆游对故乡成都的思念之情。他站在山中,望着篱笆旁的枫树,这树激发了他对成都的回忆和怀念之情。他回首过去的游历,仿佛一切都像梦一样虚幻。在思乡之情和回忆的感召下,他不禁流下了眼泪。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言描述了陆游内心深处对故乡的思念之情。山中的景色和篱笆旁的东枫树成为他思乡的触发点。红色的枫树象征着故乡成都,给他带来了浓烈的情感。他回首过去的游历,感叹一切仿佛都是一场梦境,表达了对逝去时光的无奈和感慨。最后,西风吹来,他的思念之情如泪水一般滑落在栏杆上,形成了内心情感的宣泄。整首诗词通过山中景色和红枫的意象,展现了作者对故乡的深情思念和对逝去时光的感慨,营造出一种忧郁而凄美的意境。

山中望篱东枫树有怀成都拼音读音参考

shān zhōng wàng lí dōng fēng shù yǒu huái chéng dū
山中望篱东枫树有怀成都

wǔ mén xī jiǎo hóng lóu xià, yī shù dān fēng mǎ shàng kàn.
五门西角红楼下,一树丹枫马上看。
huí shǒu jiù yóu rú mèng lǐ, xī fēng chuī lèi yǐ lán gān.
回首旧游如梦里,西风吹泪倚阑干。


相关内容11:

正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东

新燕

昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作

戏作

大热


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巢
    昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。...
  • 入冬病体差健而贫弥甚戏作
    乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。梦里相逢无竖子,面间时出有真人。闲凭曲几还终日,不出衡门动......
  • 黄牛峡庙
    三峡束江流,崖谷互吐纳。黄牛不负重,云表恣蹴蹋。吴船与蜀舸,有请神必答。谁怜马遭刵,百岁创......
  • 与儿辈论李杜韩柳文章偶成
    吏部仪曹体不同,拾遗供奉各家风。未言看到无同处,看得同时已有功。...
  • 简章德茂
    殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。造物无情吾辈老,古人不死此心传。冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜......
  • 谁家无泉源
    泉声百步闻,泉脉高下通,潺湲乱云外,屈曲明月中。八月稻登场,引之作机舂,羡流灌蔬畦,全家饱......