字典帮 >古诗 >三月十六日至柯桥迎子布东还诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

三月十六日至柯桥迎子布东还

宋代  陆游  

江国常年秋雁飞,吾儿远客寄书稀。
道途一见相持泣,邻曲聚观同载归。
草草杯盘更起舞,匆匆刀尺旋裁衣。
从今父子茅檐下,回首人间万事非。

三月十六日至柯桥迎子布东还作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

三月十六日至柯桥迎子布东还翻译及注释

《三月十六日至柯桥迎子布东还》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江国常年秋雁飞,
吾儿远客寄书稀。
道途一见相持泣,
邻曲聚观同载归。
草草杯盘更起舞,
匆匆刀尺旋裁衣。
从今父子茅檐下,
回首人间万事非。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在三月十六日到柯桥迎接他的儿子返乡的情景。诗人观察到江国中秋时节常有大群的候鸟飞过,而他的儿子远在他人他乡,很少给他寄来书信。当父子相见时,他们相拥而泣,感到相互的思念之情。邻人和曲里的人也纷纷聚集在一起,共同欢迎归来的儿子。回到家中,他们临时摆下酒席,热情地欢庆。陆游匆忙地拿起刀尺开始为儿子裁剪新衣。从此时起,父子将重新团聚在茅檐下,回首人世间的一切变故。

赏析:
这首诗词表达了陆游对儿子归来的喜悦和深情厚意。诗中运用了自然景物和家庭情感的对比,凸显了父子之间的牵挂和亲情。江国秋天的候鸟飞翔象征着时光的流逝和儿子离家的日子的长久,诗人将这一自然景象与儿子远行的情感联系在一起,表达了诗人对于儿子归来的渴望和思念之情。当父子相见时,他们的眼泪交流,情感深沉,令人动容。邻人和曲里的人也围绕着他们的欢聚,体现了邻里之间的亲友情谊。

在诗的结尾,陆游描绘了父子团聚的场景,他们临时摆酒,庆贺儿子的归来。陆游匆忙地拿起刀尺为儿子裁衣,显示了他对儿子的关怀和爱护。最后两句表达了父子团聚的意义,他们将共同生活在茅檐下,回首人世间的变故,感慨万千。整首诗词情感真挚,文字简练,通过家庭团聚的场景表达了家庭之间的亲情和温暖,展示了陆游作为父亲的深情厚意。

三月十六日至柯桥迎子布东还拼音读音参考

sān yuè shí liù rì zhì kē qiáo yíng zi bù dōng hái
三月十六日至柯桥迎子布东还

jiāng guó cháng nián qiū yàn fēi, wú ér yuǎn kè jì shū xī.
江国常年秋雁飞,吾儿远客寄书稀。
dào tú yī jiàn xiāng chí qì, lín qū jù guān tóng zài guī.
道途一见相持泣,邻曲聚观同载归。
cǎo cǎo bēi pán gèng qǐ wǔ, cōng cōng dāo chǐ xuán cái yī.
草草杯盘更起舞,匆匆刀尺旋裁衣。
cóng jīn fù zǐ máo yán xià, huí shǒu rén jiān wàn shì fēi.
从今父子茅檐下,回首人间万事非。


相关内容11:

野步至近村

小立

出近村晚归

春社

登东山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 流年
    流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。海东药到宽衰疾,岷下书稀怆......
  • 视东皋归小酌
    少年误计慕浮名,更事方知外物轻。身誓生生辞禄食,家当世世守农耕。授时尧典先精读,陈业豳诗更......
  • 幽居示客
    齿发虽俱弊,神明尚有余。幽扉链奇药,细字录仙书。野水鸣苔径,长松荫草庐。客来多谢病,深媿问......
  • 九月十一日疾小间夜赋
    病後衣巾尽觉宽,挈提裘领喟然叹。孤灯不焰荧荧碧,小雨无声惨惨寒。只道清心灾自退,岂知非意病......
  • 春晚怀山南
    梨花堆雪柳吹绵,常记梁州古驿前。二十四年成昨梦,每逢春晚即凄然。...
  • 泛舟过金家埂赠卖薪王翁
    老人不复事农桑,点数鸡豚亦未忘。洗脚上床真一快,稚孙渐长解烧汤。...