字典帮 >古诗 >衰疾诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

衰疾

宋代  陆游  

衰疾支离负圣时,犹能采菊傍东篱。
捉衿见肘贫无敌,耸膊成山瘦可知。
百岁光阴半归酒,一生事业略存诗。
不妨举世无同志,会有方来可与期。

衰疾作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

衰疾翻译及注释

《衰疾》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者身患衰疾,但仍能在困境中保持积极向上的精神状态。

诗词的中文译文如下:
衰疾支离负圣时,
犹能采菊傍东篱。
捉衿见肘贫无敌,
耸膊成山瘦可知。
百岁光阴半归酒,
一生事业略存诗。
不妨举世无同志,
会有方来可与期。

诗词的意境主要表达了以下几个方面:

1. 作者身患衰疾,但仍然保持着坚强的意志和积极的生活态度。他用“衰疾支离”来形容自己的身体状况,但他仍然能够在东篱旁采菊花,表现出对美好事物的欣赏和追求。

2. 诗中提到“捉衿见肘”,形容作者贫困潦倒,没有力量抵挡困境。然而,他的瘦弱身躯却显示出他的坚韧和不屈的精神。

3. 诗中提到作者已经度过了百岁的光阴,其中一半时间都用来沉迷于酒色之中。然而,他的一生事业只能以略存的诗作为代表,这表明他对自己的成就并不满意。

4. 诗的最后两句表达了作者的孤独和渴望。他说自己在世界上找不到志同道合的人,但他相信未来会有志同道合的人出现,与他共同追求理想。

这首诗词通过描绘作者身患衰疾的困境,展现了他坚韧不拔的精神和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出作者对自己一生成就的不满和对未来的期待。整体而言,这首诗词表达了作者在逆境中保持乐观和积极的态度,以及对未来的希望和向往。

衰疾拼音读音参考

shuāi jí
衰疾

shuāi jí zhī lí fù shèng shí, yóu néng cǎi jú bàng dōng lí.
衰疾支离负圣时,犹能采菊傍东篱。
zhuō jīn jiàn zhǒu pín wú dí, sǒng bó chéng shān shòu kě zhī.
捉衿见肘贫无敌,耸膊成山瘦可知。
bǎi suì guāng yīn bàn guī jiǔ, yī shēng shì yè lüè cún shī.
百岁光阴半归酒,一生事业略存诗。
bù fáng jǔ shì wú tóng zhì, huì yǒu fāng lái kě yǔ qī.
不妨举世无同志,会有方来可与期。


相关内容11:

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中

初夏道中

上书乞祠辄述鄙怀

作野饮诗後一日复作此篇反之

吕真人赞二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寒夕
    夜扣铜壶彻旦吟,了无人会此时心。灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深。风急江天无过雁,月明庭户有......
  • 园中杂书
    残花委地笋掀泥,香碗诗囊到处携。幽梦欲成谁唤觉,半窗斜日鹧鸪啼。...
  • 雨後出门散步
    细水穿沙溜,残云扶雨归。不成游酒市,且作倚渔扉。老大徂年速,羁穷壮志违。破裘虽百结,犹胜泣......
  • 初冬杂咏
    老去胸中百事真,同游无复白头新。鹊从熟後频分食,鹿渐驯来不避人。...
  • 离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像
    岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。决江一支溉数州,至今禾黍连......
  • 示友
    道向虚中得,文从实处工。凌空一鹗上,赴海百川东。气骨真当勉,规模不必同。人生易衰老,君等勿......