字典帮 >古诗 >新酿熟小饮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-01

新酿熟小饮

宋代  陆游  

篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。

新酿熟小饮作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新酿熟小饮翻译及注释

《新酿熟小饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
篱菊犹堪采落英,
一尊玉瀣酿初成。
今宵要向中庭饮,
不展华茵展月明。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在秋天的夜晚,采摘了篱边的菊花,用它们酿制成了一尊美酒。诗人决定在今晚,与朋友们一起在庭院中畅饮,不摆设华丽的席子,只展示明亮的月光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对秋天的热爱和对友谊的珍视。诗中的"篱菊"象征着秋天的花朵,"采落英"表示采摘花朵的动作,这一景象表达了诗人对秋天美丽景色的喜爱。"玉瀣"是一种美酒的名称,诗人用它来形容自己酿制的酒,表达了他对美酒的追求和对生活的享受。

诗的后两句表达了诗人与朋友们共饮的决心。他选择在中庭饮酒,不摆设华茵(华丽的席子),而是展示月光的明亮。这种简朴的举动体现了诗人对自然和朴素生活的向往,也表达了他对真挚友谊的重视。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天的景色和酿酒的过程,表达了诗人对美好生活和真挚友谊的追求,同时也展示了他对自然和简朴生活的向往。

新酿熟小饮拼音读音参考

xīn niàng shú xiǎo yǐn
新酿熟小饮

lí jú yóu kān cǎi luò yīng, yī zūn yù xiè niàng chū chéng.
篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。
jīn xiāo yào xiàng zhōng tíng yǐn, bù zhǎn huá yīn zhǎn yuè míng.
今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。


相关内容11:

纵步近村

三月二十一日作

驿亭小憩遣兴

冯县丞挽歌词

山居食每不肉戏作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 壁老求笑庵诗
    台省诸公六出奇,江湖狂客一生痴。无人为问净光老,抚掌掀髯端为谁?...
  • 芒屦
    芒屦一双青,筇枝九节轻。登山犹健在,投檄太迟生。满意竹风冷,入怀溪月明。清秋故不远,回首忆......
  • 学易
    卒岁勿多求,壼餐与褐裘。心安由自足,身贵为无求。易化千年鹤,难驯万里鸥。闭门方学易,未暇揖......
  • 亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲
    十年萧散住林间,只是幽居不是闲。续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山。诗题紫阁凭云寄,药报青城附......
  • 征妇怨效唐人作
    万里安西久宿师,东风吹草又离离。玉壼贮满伤春泪,锦字挑成寄远诗。击虏将军方战急,押衣敕使尚......
  • 仲秋书事
    举家食粥颜平原,坐辂无毡郑广文。不是有心轻富贵,偶然看破是浮云。...