字典帮 >古诗 >驿亭小憩遣兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

驿亭小憩遣兴

宋代  陆游  

淡日微云共陆离,曲阑危栈出参差。
老松临道阅千载,杜宇号山连四时。
汉水东流那有极,秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑,老大功名颇自期。

驿亭小憩遣兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

驿亭小憩遣兴翻译及注释

《驿亭小憩遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淡日微云共陆离,
曲阑危栈出参差。
老松临道阅千载,
杜宇号山连四时。
汉水东流那有极,
秦关北望不胜悲。
邮亭下马开孤剑,
老大功名颇自期。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在驿亭小憩时的心情和思考。他观察到天空微云飘动,阳光淡淡,景色多变,给人一种离散的感觉。曲阑和危栈交错出现,形成了一种错落有致的景象。他看到路旁的老松树,似乎已经见证了千年的风雨沧桑,而杜宇在山中鸣叫,声音回荡在四季之间。他感叹汉水东流无穷无尽,秦关北望让人无限悲伤。最后,他在邮亭下马,拔出孤剑,思考自己的功名和前途。

赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过对自然景色的观察,表达了陆游内心的情感和思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如微云、曲阑、危栈、老松、杜宇等,使诗词更加生动形象。通过对自然景色的描绘,陆游抒发了自己对时光流转和人生变迁的感慨,以及对功名和前途的思考。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了陆游独特的诗人才华和对人生的思考。

驿亭小憩遣兴拼音读音参考

yì tíng xiǎo qì qiǎn xìng
驿亭小憩遣兴

dàn rì wēi yún gòng lù lí, qū lán wēi zhàn chū cēn cī.
淡日微云共陆离,曲阑危栈出参差。
lǎo sōng lín dào yuè qiān zǎi, dù yǔ hào shān lián sì shí.
老松临道阅千载,杜宇号山连四时。
hàn shuǐ dōng liú nà yǒu jí, qín guān běi wàng bù shèng bēi.
汉水东流那有极,秦关北望不胜悲。
yóu tíng xià mǎ kāi gū jiàn, lǎo dà gōng míng pō zì qī.
邮亭下马开孤剑,老大功名颇自期。


相关内容11:

观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵

春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作

舟过南庄呼村老与饮示以诗

仲秋书事

梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三月二十一日作
    蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。及时小雨放桐叶,无赖余寒开楝花。明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦......
  • 纵步近村
    病去身轻试杖藜,满村荞麦正离离。照溪自叹尚微瘦,趁渡人言殊未衰。草塞瓶头沽浊酒,花篸笠顶引......
  • 东堂晨起有感
    不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑......
  • 冯县丞挽歌词
    尊公同故里,季父接周行。晚喜乌衣巷,重逢玉树郎。名流多赏识,荣路正腾骧。愁绝河梁上,风烟暮......
  • 山居食每不肉戏作
    溪友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生;二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羹。莫笑开单成净供,也能扪腹作......
  • 亲旧书来多问近况以诗答之
    耐辱推颓百不能,居然老病住庵僧。流年速似一弹指,更事多於三折肱。庭树影中闻夜汲,邻机声里对......