字典帮 >古诗 >车中作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

车中作

宋代  陆游  

雨过未生麈,寒轻不著人。
断云飞苑路,高柳暗天津。
憔悴非平日,呻吟又一春。
丝毫宁有补?空负耦耕身。

车中作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

车中作翻译及注释

《车中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

雨过未生麈,
寒轻不著人。
断云飞苑路,
高柳暗天津。
憔悴非平日,
呻吟又一春。
丝毫宁有补?
空负耦耕身。

这首诗词表达了作者内心深处的苦闷和迷茫之情。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的开头写道:“雨过未生麈,寒轻不著人。”这里的“麈”是一种珍贵的动物,象征着美好和富贵。作者通过雨过之后麈未出现的暗示,表达了他在逆境中的困苦和无法获得理想生活的失望之情。同时,他提到“寒轻不著人”,寒冷轻微,没有人能感受到,意味着作者的辛酸和痛苦无人理解,孤独无助。

接下来的两句诗写道:“断云飞苑路,高柳暗天津。”这里的“断云”表达了作者内心的迷惘和困惑,他的前途充满了不确定性。苑路是指皇家的御道,高柳是天津的景物,暗示着作者身处高位却感到孤独和迷茫。

接着,诗中出现了“憔悴非平日,呻吟又一春。”这里的“憔悴”表达了作者日渐衰老和心力交瘁的状态,他的呻吟声已经过去了一年,意味着他长期以来的痛苦和无奈。

最后两句诗写道:“丝毫宁有补?空负耦耕身。”作者问自己,我付出了那么多努力,却一无所获,一点点的进展都没有。他感到自己的辛勤努力白费了,没有得到任何回报。

整首诗词通过描绘自然景物和表达作者内心的苦闷和无望之情,展现了作者在困境中的痛苦和无奈。这首诗词反映了宋代社会的黑暗和腐败,同时也折射出作者个人的挫折和沮丧。

车中作拼音读音参考

chē zhōng zuò
车中作

yǔ guò wèi shēng zhǔ, hán qīng bù zhe rén.
雨过未生麈,寒轻不著人。
duàn yún fēi yuàn lù, gāo liǔ àn tiān jīn.
断云飞苑路,高柳暗天津。
qiáo cuì fēi píng rì, shēn yín yòu yī chūn.
憔悴非平日,呻吟又一春。
sī háo níng yǒu bǔ? kōng fù ǒu gēng shēn.
丝毫宁有补?空负耦耕身。


相关内容11:

书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长

寄十二侄

园中偶题

六言杂兴

食荠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杜门
    寂寞山深处,峥嵘岁暮时。烧灰除菜蝗,送芋谢牛医。笕水晨浇药,灯窗夜覆棋。杜门君勿怪,迟暮少......
  • 春日小园杂赋
    久矣云霄铩羽翰,小园聊得赋春寒。风生鸭绿纹如织,露染猩红色未乾。不向山丘叹零落,且从儿女话......
  • 望永思陵
    旰食忧民宴乐疏,太仓几有九年储?贾生未解人间事,北阙犹陈痛哭书。...
  • 题四仙像
    曾看四岳荐虞鳏,阅岁三千一瞬间。归卧青山孤绝处,白驴常伴白云闲。...
  • 行饭暮归
    蹔置观书不耐闲,飘然梅坞竹篱间。霜风尽脱千林叶,云气平沉一面山。笑唤筇枝扶蹇步,聊凭村酒借......
  • 示子聿
    儒林早岁窃虚名,白首何曾负短檠。堪叹一衰今至此,梦回闻汝读书声。...