字典帮 >古诗 >荷花诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-07-17

荷花

宋代  杨公远  

竹边窗外小池塘,青盖亭亭拥靓妆。
莫把仙娥相比拟,合将君子为平章。
凋时堪供真人艇,老去犹充楚客裳。
几夜月明风露下,输浓受用许清香。

荷花翻译及注释

《荷花》是杨公远创作的一首宋代诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
竹边窗外小池塘,
青盖亭亭拥靓妆。
莫把仙娥相比拟,
合将君子为平章。
凋时堪供真人艇,
老去犹充楚客裳。
几夜月明风露下,
输浓受用许清香。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅窗外小池塘边上的荷花景象,以及荷花所引发的思考。诗人以写实的方式表现了荷花的美丽,用词简洁而形象。诗中的“青盖”形容荷叶的颜色,表示荷花苍翠挺拔,犹如一位穿着华丽衣裳的美人。这里的“亭亭拥靓妆”形容荷花的仪态,展现了荷花高雅娴静的气质。

诗中的“莫把仙娥相比拟,合将君子为平章”表达了诗人对荷花的独特理解。诗人不愿将荷花与传说中的仙女相媲美,而是将它与君子相比,将君子视为高雅品德的典范。这种比拟使荷花的形象更加崇高,凸显了荷花所具备的清高和高尚。

接下来的两句“凋时堪供真人艇,老去犹充楚客裳”表达了荷花在不同阶段的美丽。荷花凋谢时,可以作为供奉真人的艇,显示了荷花在中国文化中的重要地位。即使荷花老去,仍然有充实楚客衣裳的价值,暗示了荷花的价值不仅仅在于其盛开的一瞬间,也包含了它的历史和精神内涵。

最后两句“几夜月明风露下,输浓受用许清香”表现了诗人对荷花的赞美和享受。月明之夜,荷花在清风和露水的滋润下,散发出浓郁的芬芳,给人以愉悦和享受。这里的“输浓”形容荷花散发出的香气浓郁,而“受用许清香”则表达了诗人对荷花清香的欣赏和享受之情。

整首诗描绘了荷花的美丽和高尚,通过对荷花的赞美,诗人抒发了自己对君子高雅品德的理解和向往。同时,诗中也蕴含了对荷花的历史文化底蕴的思考,以及对荷花短暂而珍贵美丽的赞叹。这首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然美的独特感悟和情感体验。

荷花拼音读音参考

hé huā
荷花

zhú biān chuāng wài xiǎo chí táng, qīng gài tíng tíng yōng jìng zhuāng.
竹边窗外小池塘,青盖亭亭拥靓妆。
mò bǎ xiān é xiāng bǐ nǐ, hé jiāng jūn zǐ wèi píng zhāng.
莫把仙娥相比拟,合将君子为平章。
diāo shí kān gōng zhēn rén tǐng, lǎo qù yóu chōng chǔ kè shang.
凋时堪供真人艇,老去犹充楚客裳。
jǐ yè yuè míng fēng lù xià, shū nóng shòu yòng xǔ qīng xiāng.
几夜月明风露下,输浓受用许清香。


相关内容11:

借吴直轩韵别黄仲宣

送丁季深

次宋省斋七夕雨

勉怀

三用韵奉酬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 始生书怀三首
    一片閒云出岫迟,诗情画思老来宜。莫言末技浑无用,传入鸡林未可知。...
  • 边日雪次典仲宣韵二首
    连朝飞雪满山城,恰负人言雪易晴。梅顿添肥香不减,竹虽暂屈节还清。闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任......
  • 次宋省斋木犀二首
    西风生桂子,香色总关情。篱菊宜交友,山礬可弟兄。惯承秋露重,独占楚天清。对此须吟句,呼童索......
  • 次韵黄仲宣九日
    又逢重九日,七载寓僧庐。送酒人何在,迎风帽自如。萸肥含味远,菊瘦著花疎。只么酬佳节,诗成趼......
  • 听磵泉琴次赵丞韵
    来谒磵泉琴,都忘利与名。初闻心地爽,饱听耳根清。三峡流波势,九皋鸣鹤声。更期明月夜,共此畅......
  • 向和卿览余诗见赠次韵奉酬
    杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。诗人穷愁自古尔,岂若种艺依......