字典帮 >古诗 >除夕诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-24

除夕

明代  程嘉燧  

久客怀人百事慵,春归几日是残冬。
长安雪后无来往,报国门前独看松。

除夕翻译及注释

《除夕》是明代程嘉燧所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久客怀人百事慵,春归几日是残冬。
长安雪后无来往,报国门前独看松。

诗意:
这首诗词表达了一个久居他乡的人在除夕夜的思念之情。诗人深感自己身在异乡,思念故乡的亲人和朋友,但由于百般事情的缠绕,他无法回到故乡与亲人们共度除夕之夜。他觉得春天已经来临,但实际上依然是残冬的寒冷。诗人所处的长安城下雪之后,寂静无人,没有人来往。在报国门前,他孤独地凝视着一棵松树。

赏析:
《除夕》这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人内心深处的思念之情。通过描绘久客思乡的心境和对故乡的渴望,诗人将自身的孤独和无奈感表达得淋漓尽致。整首诗词以寥寥数语勾勒出冬天的凄凉和长安城的冷清,形象地描绘了除夕夜的寂寞和孤独。最后一句"报国门前独看松"给人以深深的思索,松树作为一个象征,寓意着诗人坚毅的性情和对家国的忠诚。整首诗以简洁的语言,表达了诗人深沉的感情和对家乡的眷恋,给人们留下了深刻的印象。这首诗词通过对特定场景的描绘,将诗人的情感与自然景物相结合,给读者带来了对家乡、对归乡的思考和感悟。

除夕拼音读音参考

chú xī
除夕

jiǔ kè huái rén bǎi shì yōng, chūn guī jǐ rì shì cán dōng.
久客怀人百事慵,春归几日是残冬。
cháng ān xuě hòu wú lái wǎng, bào guó mén qián dú kàn sōng.
长安雪后无来往,报国门前独看松。


相关内容11:

航海

祭九鼎十二首

真宗告乡六首

昭庆寺

和颜长官百咏·贫女


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和颜长官百咏·农桑
    农父眉头百念攒,雨愁烂死旱愁乾。龙神社鬼烧香遍,不到秋成睡得安。...
  • 上册宝十三首
    [应钟羽二奏]牲既成,笾豆有楚。摐金声石,式歌且舞台。追怀懿德,令闻令德。灵兮来格,是享是......
  • 上册宝十三首
    濯濯其英,殖殖其庭。有来群工,麦我思成。嘉肴既将,旨酒既清。雍和不迟,福禄来宁。...
  • 景灵宫奉册实一首
    穆穆真宗,锡义蕃昌。飚轮临贶,谆诲洞彰。虔崇懿号,祗答景祥。至诚致享,降福无疆。...
  • 和颜长官百咏·空门
    黄金栏护紫袈裟,禁苑恩深赐予奢。林下衲僧那有此,多年枯木对春华。...
  • 玉清昭应宫上尊号三首
    登隆妙号,钦翼渊宗。茂宣德礼,有恪其容。奉璋升荐,垂佩弥恭。扬林咏美,以间笙镛。...