字典帮 >古诗 >山行诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-10-05

山行

唐代  李郢  

小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。

山行作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

山行翻译及注释

《山行》

小田微雨稻苗香,
田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,
蓼花沟水半篙强。

译文:
小田微雨中,稻苗散发着香气,
田边清澈的溪水轻轻流淌,凉爽宜人。
我自忆起在东吴时,曾划着小船行走的日子,
蓼花盛开,沟水渐深,我强行撑起半边篙。

诗意:
李郢的这首《山行》描绘了一幅田园山水的景象。诗人以细腻的笔触描绘了小田里微雨中的稻苗散发出的香气以及田边清澈的溪水。通过自己的回忆,诗人勾勒出了曾在东吴时划船的情景,表达了对岁月的追忆和对美好时光的怀念。

赏析:
《山行》以简洁的语言和细腻的描写展示了一幅静谧而美丽的田园风光。诗人通过对细节的描绘,将读者带入到了田园的场景中,感受到了稻香、清流的清新和凉爽。而回忆东吴时的小船行走,更加丰富了诗意,使整首诗流露出对过往美好时光的怀念和对自然景色的热爱。通过这首诗,读者可以感受到作者的情感与意境,营造出一种宁静、舒适的境界。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

xiǎo tián wēi yǔ dào miáo xiāng, tián pàn qīng xī yù yù liáng.
小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
zì yì dōng wú bǎng zhōu rì, liǎo huā gōu shuǐ bàn gāo qiáng.
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。


相关内容11:

鹧鸪天

田园乐七首·其七

踏莎行

扬州慢·琼花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 结客少年场行
    紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。平明相驰逐,结客洛门东。少年学剑术,凌轹白猿公。珠袍曳锦带,匕首插......
  • 赠李司空妓
    高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。...
  • 赠韦侍御黄裳二首
    太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折?桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成......
  • 孤儿行
    孤儿生,孤子遇生,命独当苦。父母在时,乘坚车,驾驷马。父母已去,兄嫂令我行贾。南到九江,东......
  • 夜下征虏亭
    船下广陵去,月明征虏亭。山花如绣颊,江火似流萤。...
  • 马诗二十三首·其二十三
    武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。...