酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）诗意和翻译_宋代诗人方岳

绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
谁取宝奁奔帝所，深琐玉华宫阙。
老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
那知天柱，一峰别与天接。
我欲飞佩重游，置之衣袖，照我襟怀雪。
玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
举杯相属，唤谁笺与天说。

酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）翻译及注释

《酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
翠绿的酒杯，随着秋风的吹拂，我先在小楼上畅饮，观赏着初出的月亮。

谁取宝奁奔帝所，深琐玉华宫阙。
有人取了珍宝，奔向皇帝所在的地方，深藏在宫阙的珍宝之中。

老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
老桂树的香气在寒风中飘荡，稀疏的桐树云重叠，似乎害怕金蛇的吐息。

那知天柱，一峰别与天接。
谁能知道那天柱一般的高峰，离天空如此之近。

我欲飞佩重游，置之衣袖，照我襟怀雪。
我想要飞舞佩剑，重游于天地之间，将它挂在衣袖上，照亮我的心灵，如同雪一般纯洁。

玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
玉制的斧头无法掩盖修月之手，等待着在明亮的夜晚展现出它的清丽绝妙。

天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
天地间没有一丝尘埃，山河之间却有着倒映的影子，没有丝毫遗漏。

举杯相属，唤谁笺与天说。
举起酒杯相互祝酒，呼唤着谁，将信笺带给天空传达。

这首诗词以描绘秋夜的美景为主题，以诗人自我表达和感叹的方式展示了对自然景色的赞美之情。通过细腻而有意境的描写，诗中展现了秋风、月亮、山水等元素的美丽和神秘感。同时，诗中也融入了一些对人生的思考和对命运的把握，以及对心灵追求和纯洁的向往。整首诗词以清新、流畅的语言表达了诗人对自然和人生的独特感受，给读者带来了一种宁静、美好的意境。

酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）拼音读音参考

lèi jiāng yuè bā yuè shí sì, xiǎo jí zhèng zi zhòng shuài cān xiān yuè lóu shì xī wú yuè hé zhū xī zhēn chā tiān cuì liǔ cí yùn
酹江月（八月十四，小集郑子重帅参先月楼·是夕无月和朱希真插天翠柳词韵）

lǜ zūn cuì sháo, yuē qiū fēng yī zuì xiǎo lóu xiān yuè.
绿尊翠勺，约秋风、一醉小楼先月。
shuí qǔ bǎo lián bēn dì suǒ, shēn suǒ yù huá gōng què.
谁取宝奁奔帝所，深琐玉华宫阙。
lǎo guì xiāng hán, shū tóng yún zhòng, shēng pà jīn shé chè.
老桂香寒，疏桐云重，生怕金蛇掣。
nǎ zhī tiān zhù, yī fēng bié yǔ tiān jiē.
那知天柱，一峰别与天接。
wǒ yù fēi pèi zhòng yóu, zhì zhī yī xiù, zhào wǒ jīn huái xuě.
我欲飞佩重游，置之衣袖，照我襟怀雪。
yù fǔ nán cáng xiū yuè shǒu, dài zuò míng xiāo qīng jué.
玉斧难藏修月手，待做明宵清绝。
tiān dì wú chén, shān hé yǒu yǐng, liǎo bù yí háo fà.
天地无尘，山河有影，了不遗毫发。
jǔ bēi xiāng shǔ, huàn shuí jiān yǔ tiān shuō.
举杯相属，唤谁笺与天说。