字典帮 >古诗 >返照诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-07-21

返照

宋代  黄公度  

返照隐西山,烟村一水间。
路长人自急,林暮鸟知还。
枫巷秋常扫,蓬门夜不关。
风尘犹剧盗,岁月但催颜。

返照作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

返照翻译及注释

《返照》是宋代诗人黄公度的作品。诗中描绘了一个景色宜人的山村景象,并通过对自然和人生的观察,表达了岁月流转和人生变迁的主题。

诗词的中文译文如下:

返照隐西山,
烟村一水间。
路长人自急,
林暮鸟知还。
枫巷秋常扫,
蓬门夜不关。
风尘犹剧盗,
岁月但催颜。

诗中的"返照"指的是夕阳的余晖,照耀在西山的景色之上。"烟村一水间"描述了村庄在烟雾缭绕的水面之间的美景。诗人观察到路途漫长,人们急于行走,暮色降临时,鸟儿知道回巢。这些描绘表达了人生中奔波劳碌的现实和时光流转的无情。

诗中还描绘了秋天枫巷频繁地扫落叶的景象,以及夜晚蓬门不关的状态。这些细节描写表达了岁月的无情,不论是风尘纷扰,还是时光的流逝,都不会停止,而人们面对这些变迁,唯有顺应和接受。

整首诗以自然景观为背景,通过对自然现象的描绘,抒发了对人生变迁和岁月流转的感慨。诗人以简洁而富有意境的语言,将自然景色与人生的哲理相融合,使读者在欣赏诗意的同时,也能对人生的无常有所思考。

返照拼音读音参考

fǎn zhào
返照

fǎn zhào yǐn xī shān, yān cūn yī shuǐ jiān.
返照隐西山,烟村一水间。
lù cháng rén zì jí, lín mù niǎo zhī hái.
路长人自急,林暮鸟知还。
fēng xiàng qiū cháng sǎo, péng mén yè bù guān.
枫巷秋常扫,蓬门夜不关。
fēng chén yóu jù dào, suì yuè dàn cuī yán.
风尘犹剧盗,岁月但催颜。


相关内容11:

次韵宋永兄伤时二首

庆宫春

自法石早归

题崇安驿

惜别行送林梅卿赴阙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庆宫春/高阳台
    双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪、孤舟......
  • 离临安
    细雨出江城,潮回江正清。未能捐俗累,不敢惮严程。落日行人少,空山独鸟鸣。离愁似春草,触处便......
  • 送项平甫倅池阳
    项侯声名天宇窄,与君俱是荆湖客。向来相闻不相值,长安城中乃相识。论文要得文中天,邯郸学步终......
  • 上陆盐生辰五首
    名家诗礼有诸郎,飞入南宫鸿雁行。不向人前称阀阅,要须仙桂五枝芳。...
  • 御赐阁额二首
    杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。内庭颁宝宴,中使揭璇题。信誓山河固,庞恩雨露低。寒儒倚天禄,目断五......
  • 以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友
    山阴千载人,挥洒照八极。只今定武刻,犹带龙虎笔。单侯出机杼,岂自剑舞得。馀波人竹石,绝叹咄......