字典帮 >古诗 >宿斋太乙宫答李寺丞次韵诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-09-10

宿斋太乙宫答李寺丞次韵

宋代  杨亿  

泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿发松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。

宿斋太乙宫答李寺丞次韵作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

宿斋太乙宫答李寺丞次韵翻译及注释

《宿斋太乙宫答李寺丞次韵》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泰畤斋居肃,
梧楸荫缭垣。
露葵深得味,
风铎乍成喧。
绿发松乔侣,
丹经黄老言。
心期阻良久,
蝶梦绕朱门。

诗意:
这首诗描绘了太乙宫的宿斋景象,并以应李寺丞的韵律而作。诗人杨亿在泰畤斋(古代宫殿的一部分)安静居住,周围是茂密的梧桐树,树影交织成围墙。清晨的露水洒在花朵上,使人感受到一种清新的味道。突然间,风铃响起,带来了一阵喧闹的声音。杨亿感觉到自己像一棵长在绿发松树旁的小草,听到了黄老(指道家的黄老之学)的教诲。然而,他的心愿却被无法实现的事情所阻碍,就像蝴蝶围绕在红门周围的梦境中。

赏析:
这首诗词通过描绘太乙宫的宿斋景象,表达了诗人内心的情感和体验。诗中的泰畤斋给人以肃穆而宁静的感觉,梧桐树的荫影增添了一丝绿意。诗人运用了形象生动的描写,将清晨的露水与花朵的味道联系在一起,给人以清新宜人的感觉。与此同时,风铃的声音突然响起,打破了宁静,带来了喧闹和活跃感。这种对比使诗词更加生动有趣。

在诗的后半部分,诗人以自然景物为比喻,表达了自己的内心感受。他将自己比作一棵绿发松树旁的小草,表示自己在黄老之学的教诲下成长。然而,他的心愿却因为某种难以克服的困难而无法实现,这种心期的阻碍给他带来了很长时间的痛苦。最后,诗人以蝴蝶绕着红门的梦境作为结尾,暗示了他内心的困惑和迷茫。

整首诗以对比和意象描写为特点,通过具体的景物和抽象的情感来表达诗人内心的体验和思考。它展示了杨亿细腻的感受力和独特的表达方式,给人以深思的启示。

宿斋太乙宫答李寺丞次韵拼音读音参考

sù zhāi tài yǐ gōng dá lǐ sì chéng cì yùn
宿斋太乙宫答李寺丞次韵

tài zhì zhāi jū sù, wú qiū yīn liáo yuán.
泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
lù kuí shēn dé wèi, fēng duó zhà chéng xuān.
露葵深得味,风铎乍成喧。
lǜ fā sōng qiáo lǚ, dān jīng huáng lǎo yán.
绿发松乔侣,丹经黄老言。
xīn qī zǔ liáng jiǔ, dié mèng rào zhū mén.
心期阻良久,蝶梦绕朱门。


相关内容11:

太常乐章三十首其九酌献第五室奏大定之舞曲

夕阳

胡马嘶北风

狱多重囚

并州王谏议


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆
    被衮当阳,穆穆皇皇。击石拊石,颂声洋洋。和乐优洽,终然允臧。礼成而退,荷天百祥。...
  • 宣曲二十二韵
    宣曲更衣宠,高堂薦枕荣。十洲银阙峻,三阁玉梯横。鸾扇裁纨製,羊车插竹迎。南楼看马舞,北埭听......
  • 杂诗五首
    少年百事锐,岂谓身力孱。心笑古时士,树立势苦难。差池岁月迈,自照失朱颜。初心不复道,龃龉常......
  • 送张彝憲归乡
    处处春波满稻畦,海棠零落子规啼。一麾远郡方留滞,十里长亭又解携。后夜滩声妨客梦,初晴云物入......
  • 閤门廖舍人知袁州
    駸駸五马动征尘,太守风流世绝伦。身事汉庭为小相,家传楚国是骚人。烟波莫歎重湖远,桑梓仍将别......
  • 次韵和章子美对雪
    破臘连空粉絮飘,离离一番长山苗。旗亭谁氏来沽酒,台笠何人去採樵。背日旋依松涧積,迎风先傍藥......