字典帮 >古诗 >再和三首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-21

再和三首

宋代  苏辙  

燕窠泥土一春衔,惭愧封侯止立谈。
旧隐尚闻存竹径,归休但要葺茅庵。
钓船梦想沿溪泛,酒盏遥思向日酣。
强欲迟留依幕府,吴公行恐召河南。

再和三首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

再和三首翻译及注释

《再和三首》是苏辙的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

燕窠泥土一春衔,
燕子建筑的泥巢,经过一个春天才完成,
它不禁感到惭愧,因为它只能在家中搬运泥土,无法腾飞到更高的地方。

惭愧封侯止立谈。
它羞愧地感到自己只能在低下的位置上修建巢穴,无法成为封侯的鸟类。

旧隐尚闻存竹径,
尚能听到旧时隐士的住处还有竹子的声音,
这些隐士们仍然在竹林中修行,追求道义。

归休但要葺茅庵。
我要归隐休息,但只要有机会,我还是会修建茅草的庵堂,
像隐士们一样,追求心灵的宁静和安宁。

钓船梦想沿溪泛,
我梦想着坐在钓船上,在溪流上漂流垂钓,
享受大自然的宁静和清新。

酒盏遥思向日酣。
我举起酒杯,遥想着饮酒的美好时光,
向往着酣畅淋漓的生活。

强欲迟留依幕府,
虽然我有强烈的欲望,但我会迟迟留在官府依附,
要守住自己的本心,不被权势所左右。

吴公行恐召河南。
我担心吴公会来召唤我去河南,
因为我害怕被迫离开我的家乡。

这首诗词描绘了苏辙的思考和内心的情感。他对自己的现状感到惭愧,渴望追求更高的志向和理想,但又面临着现实的限制和困扰。他渴望归隐田园,追求宁静和自由,同时也向往着自由自在的生活,如钓船垂钓和饮酒作乐。然而,他同时也担心被官府召唤而离开他心爱的家乡。这首诗词表达了苏辙内心的纠结和对理想生活的向往,展示了他作为文人官员的独特境遇和情感体验。

再和三首拼音读音参考

zài hé sān shǒu
再和三首

yàn kē ní tǔ yī chūn xián, cán kuì fēng hóu zhǐ lì tán.
燕窠泥土一春衔,惭愧封侯止立谈。
jiù yǐn shàng wén cún zhú jìng, guī xiū dàn yào qì máo ān.
旧隐尚闻存竹径,归休但要葺茅庵。
diào chuán mèng xiǎng yán xī fàn, jiǔ zhǎn yáo sī xiàng rì hān.
钓船梦想沿溪泛,酒盏遥思向日酣。
qiáng yù chí liú yī mù fǔ, wú gōng xíng kǒng zhào hé nán.
强欲迟留依幕府,吴公行恐召河南。


相关内容11:

和文与可洋州园亭三十咏 无言亭

春雪

赋园中所有十首

和子瞻和陶渊明杂诗十一首

游庐山山阳七咏 归宗寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓居六咏
    邻家三亩竹,萧散倚东墙。谁谓非吾有,时能惠我凉。雪深闻毁折,风作任披猖。事过还依旧,相看意......
  • 次韵李昭叙供备燕别湖亭
    池亭雨过一番凉,云髻罗裙客两旁。不觉行人离恨远,贪看积水照筵光。满堂樽俎欢方剧,极目江湖意......
  • 次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰
    君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。一暑一寒久自坚,体中风行上......
  • 吕司空挽词三首
    将相家声近,勋名晚岁隆。给扶安旧德,赐府压群公。不见弥缝迹,空推翼戴功。山公旧多可,寒士泣......
  • 李诚之待制挽词二首
    济南风物在西湖,湖上逢公初下车。谈笑樽前伏齐虏,旌旗门外听除书。一封未奏先焚草,三黜归来便......
  • 赋园中所有十首
    萱草朝始开,呀然黄鹄觜。仰吸日出光,口中烂如绮。纤纤吐须鬣,冉冉随风哆。朝阳未上轩,粲粲幽......