字典帮 >古诗 >送章安世赴举诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-09-06

送章安世赴举

宋代  杨亿  

萤烛辛勤十载馀,蔼然高价满州闾。
一枝未折仙人桂,千里又随乡老书。
梁苑雪花成赋后,禹门雷鼓化鳞初。
山城日日望春榜,莫遣南来音信疏。

送章安世赴举作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

送章安世赴举翻译及注释

《送章安世赴举》是宋代诗人杨亿的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萤烛辛勤十载馀,
蔼然高价满州闾。
一枝未折仙人桂,
千里又随乡老书。
梁苑雪花成赋后,
禹门雷鼓化鳞初。
山城日日望春榜,
莫遣南来音信疏。

诗意:
这首诗是杨亿送别好友章安世赴举的作品。诗中通过自然景物的描绘和对友情的表达,展现了作者对好友的深情厚谊和对友人前程的祝福。

赏析:
这首诗以描写自然景物和友情为主题,通过对萤烛、桂花、书信等意象的运用,表达了作者对友人章安世的赞美和祝福。下面逐句进行赏析:

萤烛辛勤十载馀,蔼然高价满州闾。
诗的开头以萤烛的形象描绘了诗人和章安世的相识之初。萤烛象征着作者的精神和才华,辛勤十年以上,展示了作者的努力和奋斗。蔼然高价满州闾表示作者和章安世的友情深厚,互相欣赏和尊重。

一枝未折仙人桂,千里又随乡老书。
这两句表达了作者对章安世的期待和祝福。仙人桂是传统文化中的吉祥物,象征着高尚的品质和成就。一枝未折说明章安世的才华还未得到充分的认可,但是作者相信他会有更好的发展。千里又随乡老书表示即使离乡远行,作者仍会通过书信与章安世保持联系,关心他的成长和动态。

梁苑雪花成赋后,禹门雷鼓化鳞初。
这两句通过描绘自然景观,表达了作者对章安世前途的祝福。梁苑雪花成赋后指的是章安世在梁苑地区通过才华激发了人们的创作热情,取得了成就。禹门雷鼓化鳞初则暗示章安世能在官场上有所斩获,取得显赫的地位和声望。

山城日日望春榜,莫遣南来音信疏。
这两句表达了作者对章安世未来的期待和对友情的关切。山城日日望春榜指的是作者所在的地方,期待着章安世能在科举考试中有所斩获,取得功名。莫遣南来音信疏表示作者希望章安世离乡远行后能保持联系,不要让音信疏远。

总体而言,这首诗以自然景物为背景,通过描绘和象征手法,表达了作者对友人的祝福和期待。诗意深沉而真挚,情感真切动人。

送章安世赴举拼音读音参考

sòng zhāng ān shì fù jǔ
送章安世赴举

yíng zhú xīn qín shí zài yú, ǎi rán gāo jià mǎn zhōu lǘ.
萤烛辛勤十载馀,蔼然高价满州闾。
yī zhī wèi zhé xiān rén guì, qiān lǐ yòu suí xiāng lǎo shū.
一枝未折仙人桂,千里又随乡老书。
liáng yuàn xuě huā chéng fù hòu, yǔ mén léi gǔ huà lín chū.
梁苑雪花成赋后,禹门雷鼓化鳞初。
shān chéng rì rì wàng chūn bǎng, mò qiǎn nán lái yīn xìn shū.
山城日日望春榜,莫遣南来音信疏。


相关内容11:

次韵和李寺丞见寄之什

次韵和主人喜诸客见过之什

因人话建溪旧居

答裴煜二首

荔枝四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送温州聂從事赴阙
    佩鞬来海上,七见岁星移。务劇操刀割,书成插羽驰。诗传百越徧,诏下九霄迟。束带朝阊阖,归艎泛......
  • 太常乐章三十首其一皇帝南郊前一日朝饗太庙
    肃肃清廟,昭事祖祢。粢盛苾芬,四海来祭。皇灵格思,令容有睟。降福孔偕,以克永世。...
  • 上杜相三首
    转觉忧余好尚孤,较量唯合老葭蒲。圣贤可是随时拙,正直由来济世迂。生事有亲甘钓筑,客情无力买......
  • 省中当直即事书怀兼简阁长李舍人
    两掖深沉大帝居,紫微西省掌泥书。天阍启鑰趋朝后,侍史焚香起草初。五吏援毫才患少,万钱分膳食......
  • 晏殊奉礼归宁
    垂髫婉变便能文,骥子蘭筋逈不羣。南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。堵墙看试三公府,反哺知干万......
  • 次韵和族弟日华寄编修诸学士之什
    锁闱漫喜尘通籍,蓬巷无人肯顾庐。天禄解潮才答客,集仙置使又修书。非烟缭绕萦珠網,流水潺湲逗......