郿坞诗意和翻译_宋代诗人苏轼

衣中甲厚行何惧，坞里金多退足凭。
毕竟英雄谁得似，脐脂自照不须灯。

郿坞作者简介

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

郿坞翻译及注释

这首诗词是苏轼的《郿坞》，是他在宋代创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衣中甲厚行何惧，
坞里金多退足凭。
毕竟英雄谁得似，
脐脂自照不须灯。

诗意：
这首诗词描述了一个自信和坚定的人物形象。诗中的主人公穿着厚实的铠甲，自信地行走，不惧怕任何困难和挑战。他住在一个拥有大量财富的坞（指仓库或贮藏处），但他对这些金钱财富并不依赖，他退避其中，是出于自己的心愿和选择。最后两句表达了他内心的自信和坚强，他是一个真正的英雄，不需要借助外界的光明，他自己的才华和优秀足以照亮他的前程。

赏析：
这首诗词展示了苏轼坚定自信的个性和对传统英雄形象的颠覆。苏轼以一种独特的方式揭示了他对于自我价值和内在力量的信念。他通过形容主人公穿着厚实的铠甲，表达了他在世俗困境中的坚韧和不畏惧。而主人公住在拥有大量财富的坞中，却退避其中，表明他对物质财富的态度与常人不同，他并不依赖金钱来证明自己的价值。

最后两句诗描绘了主人公内心的自信和独立。他毕竟是一个独特的英雄人物，与众不同，无需借助外界的赞誉和光明来证明自己的价值。"脐脂自照不须灯"这句诗意味深长，表达了主人公内心的光亮和自我认知的力量，不需要依赖外界的帮助来照亮自己的路途。

整首诗词精炼而意味深远，通过对主人公形象的塑造，苏轼表达了对于人生和真正英雄品质的独特见解，强调了内在的力量和自我价值的重要性。这首诗词彰显了苏轼作为一位伟大文学家和思想家的才华和思考。