雪中忆李楫诗意和翻译_唐代诗人王维

积雪满阡陌。
故人不可期。
长安千门复万户。
何处躞蹀黄金羁。

雪中忆李楫作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

雪中忆李楫翻译及注释

《雪中忆李楫》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积雪满满覆盖了田野小路，
故人的归期无法确定。
长安城有千门万户，
他在何处徜徉，身被黄金所羁绊。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日的景象，积雪覆盖了乡间的小路。诗人思念他的故人李楫，但无法确定他何时能够归来。与此同时，长安城内的繁华景象也被描绘出来，千门万户，人群熙熙攘攘。然而，诗人却不知道他的故人李楫此刻身在何处，是否也被权势和财富所束缚。

赏析：
这首诗通过对冬日雪景和长安城的描绘，表达了诗人对故人的思念之情。诗中的积雪和黄金羁绊形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的矛盾与迷茫。他思念着故人，但却无法预知故人何时归来，暗示了时间的无常和人事的变迁。与此同时，长安城的繁华景象象征着世俗的权势和物质的诱惑，使人感叹故人与自己的境遇之间的差异。

通过这首诗，王维巧妙地运用了自然景物和社会现实的对比，表达了对故人的思念之情以及对人生的思考。诗中的意象清新自然，表达含蓄，给人以思索的空间。王维以简洁的文字和深邃的意境，打动了读者的心灵，使人们在欣赏诗歌的同时也能感受到生活和人情的哲理。