字典帮 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-18

喜晴

宋代  吴芾  

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。

喜晴作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

喜晴翻译及注释

《喜晴》是宋代吴芾所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《喜晴》译文:
一开始喜欢晴天明亮的照耀,
突然被风雨声音所惊吓。
天空的神明也怜悯秋季的旅客,
驱散了阴云,带来了晚晴。

诗意:
这首诗以喜庆的心情描述了晴朗天气的到来,然而突然间的风雨声却带来了一丝凄凉的秋意。诗人表达了天公对于秋季旅客的同情与慰藉,将阴云驱散,晴空重现。

赏析:
《喜晴》这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对晴朗天气的喜爱与对秋季的感慨。诗中的转折点在于"忽惊风雨报秋声",突出了秋天凄凉的氛围。然而,接下来的两句"天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴",表达了天公对于秋天旅客的同情与照顾,他驱散了阴云,为晚晴带来了欣喜。通过这种写法,诗人传达了秋天的变幻无常,以及自然界对于人类的关怀。

整首诗字数较少,语言简练,表达了诗人对天气变化的敏感和对自然的感悟。通过描绘秋天的景象,诗人折射出人生的起伏和变化,以及在逆境中寻找希望和喜悦的能力。这首诗以简洁的文字展示了诗人对于自然界的细腻观察和感受,同时也传达了对秋天旅客的同情和思念。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

shǐ xǐ qíng tiān zhào yǎn míng, hū jīng fēng yǔ bào qiū shēng.
始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
tiān gōng yě niàn bēi qiū kè, hái sǎo qún yīn zuò wǎn qíng.
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。


相关内容11:

将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因

和仁仲舟中三绝

题蔡生竹里茅檐似野航

观棋

初冬山居即事十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二月晦日劝耕石城三首
    春晓喜新晴,聊为野外行。残花红雨乱,垂柳绿丝轻。路入藏云寺,山围走马城。空余怀古意,往事与......
  • 和陶命子韵示津调官
    汝能传家,一第已及。使进而为,不患无立。奈何亲老,奉亲为急。莫待异时,徒然涕泣。...
  • 寄龚漕六首
    自古知心不易逢,君心还与我心同。纵令自择交成契,更有何人得似公。...
  • 挽杨子川
    倾盖小冠市,论文乔岳阳。一生能几屐,两鬓忽成霜。我尚栖南岭,君俄赴北邙。无因浇絮酒。回首重......
  • 再和
    举世争披乐广天,得联契好岂徒然。少留接武游麟阁,晚更先期到鹿田。此日莫登扬子宅,何时能泛剡......
  • 六月二十一日早行十六首
    不见湖山两阅冬,相思千里梦魂通。今宵烛下匆匆看,独恐归来似梦中。...