字典帮 >古诗 >和仁仲舟中三绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-08

和仁仲舟中三绝

宋代  胡寅  

支川千百欲归东,不得江湖不会同。
可但中流能击楫,也知高浪要乘风。

和仁仲舟中三绝翻译及注释

《和仁仲舟中三绝》是宋代胡寅所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在仁仲的船上,三重绝技相和谐,
支川千百欲归东,不得江湖不会同。
可但中流能击楫,也知高浪要乘风。

诗意:
这首诗词描绘了在仁仲的船上,诗人胡寅展示了自己的三种技艺。诗人借船行江湖之势,表达了对远方的渴望和向往。尽管面对千百个支川,仍无法回到东方故土,但他并不气馁,因为他知道在江湖中顺流而下,可以掌握击楫的技巧,也明白在激起高浪的时候要乘风而行。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对远方的思念与向往,以及对面临困境时的乐观态度。通过描绘支川、江湖、中流、击楫和高浪等景象,抒发了诗人对于生活中困难和挑战的应对之道的思考。

诗中的"支川千百欲归东"表达了诗人对家乡的思念之情,但由于种种原因,却无法回到东方故土。这种无法如愿的遗憾和无奈感,在诗中通过简洁而深刻的描写得以体现。

然而,诗人并没有因此而气馁,他展示了自己掌握击楫的技巧,通过顺流而下来应对困境。这种积极的态度和乐观的心态,体现了诗人的坚强和智慧。

最后的"也知高浪要乘风"一句,寓意着诗人明白在面对困难和挑战时,需要抓住机遇,善于把握时机,以适应和克服困境,达到自己的目标。

整首诗词通过简练的语言和生动的形象描写,表达了对远方的思念和对困境的应对之道的深刻思考。它以乐观的态度和智慧的眼光,传递给读者积极向上的力量和启示。

和仁仲舟中三绝拼音读音参考

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué
和仁仲舟中三绝

zhī chuān qiān bǎi yù guī dōng, bù dé jiāng hú bú huì tóng.
支川千百欲归东,不得江湖不会同。
kě dàn zhōng liú néng jī jí, yě zhī gāo làng yào chéng fēng.
可但中流能击楫,也知高浪要乘风。


相关内容11:

和陶劝农韵勉吾乡之学者

寄题义陵吴簿义方堂

谢赵戎惠白菘甚腴且再求之

括苍胡经仲以经术授吾乡子弟

杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因
    涑水分携首重回,南山指日可徘徊。殷勤头讯烦甥友,更遣新诗两咏来。...
  • 和彦冲新凉
    河朔时堪拟,溟南意懒图。相羊逢胜地,潇洒似精庐。暝翠千山合,芳红一雨濡。跳金鱼亦乐,烁石暑......
  • 机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
    果续佛慧命,作大善知识。我虽登禁涂,无功亦无德。但有忧国心,徒劳竟何益。挂冠归林下,面亦无......
  • 题蔡生竹里茅檐似野航
    诛茅自结林中屋,林密先删百竿竹。南山献状漏南亭,北路行歌喧北曲。谁知江海蔡中郎,岁晚栖栖泊......
  • 观棋
    平地纵横十九余,古今争向此中消。乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧。竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂......
  • 初冬山居即事十首
    搔首寒窗下,荒山草树迷。鸟声喧昼寂,雁阵接天低。更欲开三径,终当把一犁。此心非傲世,揣分合......