紫霞香雾隔氛尘，拟嘱安期谢海神。
闻道仙居随处有，故教湖景到来新。
果成行拾千年子，花落休悲二月春。
咫尺徐生身不到，自应船载世间人。
题小瀛洲翻译及注释
《题小瀛洲》是宋代诗人李新所作，这首诗描述了一个神秘而仙境般的地方——小瀛洲。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
紫霞香雾隔氛尘，
紫霞的香雾遮挡住了尘世的喧嚣，
拟嘱安期谢海神。
我打算托付安期，向海神致谢。
闻道仙居随处有，
听说仙人居住的地方随处可见，
故教湖景到来新。
因此我特意邀请湖景前来一览新奇。
果成行拾千年子，
果然我们成行，踏上了千年的仙子。
花落休悲二月春。
花儿凋零，不必悲伤，二月的春天已经来临。
咫尺徐生身不到，
徐生（指作者）虽然离得很近，却无法亲临其境，
自应船载世间人。
但仙境之船应该载着凡间的人。
这首诗以华丽的形象展现了小瀛洲的美丽和神秘。紫霞的香雾象征着仙境的神秘与超脱尘世的氛围，将尘世的喧嚣隔绝开来。诗人希望通过安期向海神致谢，表达对仙境之美的敬意。
诗中提到仙人居住的地方随处可见，显示了小瀛洲的仙境之美无处不在。诗人邀请湖景前来，希望能一睹仙境的新奇之处。
接下来，诗人描述了自己和其他人成行前往小瀛洲，踏上了千年的仙子。这里的花儿虽然凋零，但诗人告诉我们不必悲伤，因为二月的春天已经到来，新的生机即将展现。
最后，诗人表达了自己无法亲临小瀛洲的遗憾，但他认为仙境之船应该载着凡间的人，暗示着仙境的美丽应该与世人共享。
整首诗通过华丽的词藻和形象描绘，展现了小瀛洲的神秘和美丽，表达了诗人对仙境的向往和对自然的赞美，同时也传达了一种欣赏美的态度和对凡间生活的思考。
题小瀛洲拼音读音参考
相关内容11：
