字典帮 >古诗 >九日上兵部诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-09

九日上兵部

宋代  强至  

九日  

重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。
虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。
忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。
自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。

九日上兵部翻译及注释

《九日上兵部》是宋代诗人强至的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日登上兵部,重阳节无酒上高台,
面对凛冽的西风,笑了几回。
虽然信仰佳辰在古代倍受珍视,
却不知今天是为了谁而来。
突然听到天外传来一曲悠扬的歌声,
云彩似乎是在淮河边的宴会上舞动。
我自叹不如篱下的菊花,
此时却找到了伴吟的美酒。

诗意和赏析:
这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对节日的感慨和思考。诗人上高台,却没有酒可饮,与凛冽的西风相对,苦笑几次。他提到了古代重阳节的美好时光,但他却不知道今天的节日是为了谁而来,也许是因为时代的变迁和人事的更迭,使得传统的节日渐渐失去了原本的意义和热闹。然而,突然间,诗人听到了天外传来的清歌,看到了云彩舞动的景象,似乎是在淮河边的宴会上。诗人自叹不如篱下的菊花,意味着他对自己的无足轻重感到遗憾,但此时他却找到了伴吟的美酒,表达了他在寂寞中追寻欢乐和慰藉的心情。

这首诗通过对重阳节的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。他感慨传统节日的失落和淡化,但又在突如其来的美好事物中找到了一丝喜悦和慰藉。整首诗意境明快,抒发了诗人对现实的疑问和对美好的渴望,同时也展现了诗人对音乐和酒宴的向往,以及个人情感的抒发。

九日上兵部拼音读音参考

jiǔ rì shàng bīng bù
九日上兵部

chóng yáng wú jiǔ shàng gāo tái, lěng duì xī fēng xiào jǐ huí.
重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。
suī xìn jiā chén cóng gǔ zhòng, bù zhī jīn rì wèi shuí lái.
虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。
hū wén tiān wài qīng gē fā, yún shì huái biān qū yàn kāi.
忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。
zì tàn fú rú lí xià jú, cǐ shí fān dé bàn yín bēi.
自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。


相关内容11:

依韵奉和判府司徒侍中壕林

依韵答贯中见贻

诫言

观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉

送药王圆师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王仲贤郎中游天平山
    近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一......
  • 闻杭饥
    客从吾乡来,告我岁大歉。百金易斗粟,富者头屡撼。饿殍相枕藉,亿口尽虚颔。客言尚未竟,予泪已......
  • 彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后
    故国英雄已寂寥,飞楼气象自飘飖。天边鸟翼愁檐额,雨后虹光转槛腰。直恐笑歌惊白日,却怜身世近......
  • 松江别吴伯强
    底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。君帆今夕不我住,其奈一江风月何。...
  • 立之临别连以佳篇见贶依韵和酬
    建溪夫子惠新诗,雅道深惭未得知。曲享鶢鶋真过矣,吟成款段复何之。日斜留煮山家茗,烟重愁燃客......
  • 送曾元恕太祝赴汉阳监征
    汉江山色秀苍烟,山拥江光入马鞭。行思欲飘飞鸟外,别颜空惨落花前。勉旃关赋那终岁,好在家声幸......