字典帮 >古诗 >送鲁公卷之汶阳诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-21

送鲁公卷之汶阳

宋代  吴则礼  

投策上前坂,薄暮寒云滋。
华毂不可停,奈此长相思。
雁影正疾逝,马鸣一何悲。
归期无淹留,黄花殊未衰。

送鲁公卷之汶阳翻译及注释

《送鲁公卷之汶阳》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送鲁公卷之汶阳,
投策上前坂,
薄暮寒云滋。
华毂不可停,
奈此长相思。
雁影正疾逝,
马鸣一何悲。
归期无淹留,
黄花殊未衰。

诗意:
这首诗描述了送别鲁公离开汶阳的情景。诗人描绘了投策上前坂的场景,薄暮时分,寒云渐起。华丽的车轮不停转动,诗人却无法停止自己的相思之情。雁影迅速飞逝,马嘶声愈发悲切。鲁公离去的归期无法延缓,而黄花却依然盛开。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对鲁公的送别之情。诗中运用了富有画面感的描写,通过投策上前坂和薄暮寒云滋生的描绘,使读者能够感受到离别时的悲凉氛围。华毂不可停、雁影疾逝、马鸣一何悲等形象的描写,更加强化了离别的伤感。诗的最后两句"归期无淹留,黄花殊未衰"则以对比的手法,表达了时光不停流转,即使离别无法阻挡,黄花依然会继续盛开的意境。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人情离别的表达,展示了离别之情和时光流转的主题。虽然送别是无法避免的,但时间的流转却不会因此停止,生命的循环与自然的变化依然在继续。这种对时光流转和离别的思考,表达了诗人对于人生无常和离别不舍的感慨。整首诗抒发了作者对离别的悲凉之情,同时也寄托了对鲁公前程的美好祝愿。

送鲁公卷之汶阳拼音读音参考

sòng lǔ gōng juǎn zhī wèn yáng
送鲁公卷之汶阳

tóu cè shàng qián bǎn, bó mù hán yún zī.
投策上前坂,薄暮寒云滋。
huá gǔ bù kě tíng, nài cǐ zhǎng xiàng sī.
华毂不可停,奈此长相思。
yàn yǐng zhèng jí shì, mǎ míng yī hé bēi.
雁影正疾逝,马鸣一何悲。
guī qī wú yān liú, huáng huā shū wèi shuāi.
归期无淹留,黄花殊未衰。


相关内容11:

仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作

邑斋偶书

寄革露传祖宣老二首

某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵

上何太宰生日二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送镇叔
    三月将交雨细时,馀花扑扑柳飞飞。已於树底闻莺恨,更向花前送客归。暗绿几行迎去马,乱红无数落......
  • 再用前韵
    玉涧安在哉,注目匡山云。都梁有奇特,渠自能挽君。伏雌端可烹,岂惟酒盈樽。老子堪料理,枯肠为......
  • 次坰韵
    北湖先生作许痴,闭门觅句嗔人知。日炊官米著处饱,独憎饭头行饭迟。天教五车与癯瘦,大笑阿苍如......
  • 寄黄济川
    一片桃花有底急,咬咬已复韵春怀。痿羸不觉杨花罢,款久忽然蝴蝶来。如许快人帆腹饱,绝如撩我浪......
  • 题米元晖临北苑山水
    平生胸中丘壑,天公乞与覉臣。要遣毛锥举似,此事儿辈不嗔。...
  • 宣老示寂有怀
    暮年流落偶相亲,握臂难忘一语真。茗碗斋盂成昨梦,蒲图禅板记前身。尘埃云纳翛翛敝,岁月霜毛种......