字典帮 >古诗 >折梅诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-09-06

折梅

宋代  吴芾  

不傍茅檐便竹篱,初开犹未许人知。
一枝到手春虽浅,肯负花前金屈卮。

折梅作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

折梅翻译及注释

《折梅》是宋代吴芾的一首诗词,描述了作者在春天折梅花的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不依偎茅草的屋檐而是篱笆旁,初次绽放的梅花仍未被人所知。一枝梅花握在手中,尽管春天还不深,也不愿辜负花前的美景。

诗意:
这首诗词以折梅花为主题,通过描绘作者折梅的情景,表达了对春天的渴望和对美好事物的珍惜之情。诗中的梅花作为春天的象征,代表了希望和新生,同时也寄托了作者对美好时光的憧憬和追求。

赏析:
《折梅》以简洁明快的语言描绘了折梅花的情景,展现出作者对自然美的敏感和对生活细节的关注。诗中的"茅檐"和"竹篱"形成了鲜明的对比,突出了梅花的独特之处。梅花初开,还未引起人们的注意,这种隐匿的美丽更加令人着迷。诗中的"金屈卮"是指古代盛酒的器皿,这里用来比喻美丽的梅花。作者表示,即使只折得一枝梅花,也不愿辜负这美丽的景象。

这首诗词以简练的文字表达了作者对春天和美的向往,同时也透露出对独特、隐匿之美的追求。通过对折梅的描写,将自然景物与人情感巧妙地结合,给人以美的享受和思考。整首诗词意境清新,情感真挚,是一首充满生命力和诗意的佳作。

折梅拼音读音参考

zhé méi
折梅

bù bàng máo yán biàn zhú lí, chū kāi yóu wèi xǔ rén zhī.
不傍茅檐便竹篱,初开犹未许人知。
yī zhī dào shǒu chūn suī qiǎn, kěn fù huā qián jīn qū zhī.
一枝到手春虽浅,肯负花前金屈卮。


相关内容11:

游鹿田三洞

寄季元集

题许倅浮香亭二绝

送王舍人彦正奉祠东归

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬释法平
    白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清。莫言后代无人继,仗锡行将擅此名。...
  • 远老自和前诗再寄复次韵
    雪到梅开恰欲漫,扶藜得得绕湖山。折将冷蕊疏枝去,浸在明窗净几间。一见已堪资琢句,细看还足助......
  • 月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约为明夜之
    晚来清跸驻旌麾,月色分明彻四围。对景已欣群动息,仰天还觉众星稀。如今路入中原去,看即春从上......
  • 前日小诗并呈鲁漕
    华发萧萧我与君,未能免俗尚驰奔。相看已是成三老,得暇何妨共一樽。我欲丐闲归故里,君行趣召入......
  • 子肃见示和篇复次韵
    花到浓时自有香,未逢真赏亦堪伤。今朝渗鼻浑如许,岂是兹花返故常。...
  • 和道叟韵
    自怜涉世太迂疏,岂料今朝得自如。老去不知官况好,归来顿觉道心舒。湖山深处非凡景,松竹阴中有......