字典帮 >古诗 >翛然轩诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-09-10

翛然轩

宋代  白玉蟾  

不著人间一点尘,翛然一室貯幽人。
清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。
芳草惜锄怜绿净,落花慵扫爱红匀。
棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。

翛然轩翻译及注释

《翛然轩》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
不著人间一点尘,
翛然一室贮幽人。
清宵瓮下酒中圣,
白昼笔头诗泣神。
芳草惜锄怜绿净,
落花慵扫爱红匀。
棋声隔断华胥路,
自把博山烧暮春。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一个远离尘世的幽静之地。诗人通过描写清晨、白昼和黄昏的不同场景,表达了对清净、美好、自由的向往和追求,同时也流露出一种对逝去时光的怀念之情。

赏析:
诗的第一句"不著人间一点尘"表达了诗人想要脱离尘世纷扰的愿望,追求心灵的宁静。"翛然一室贮幽人"描述了一个幽静的房间,可能是诗人的隐居之所,这里存放着寻求宁静的人们。

接下来的两句"清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神"分别表达了夜晚和白天的不同情景。在夜晚,诗人独自饮酒,感受到一种神圣的氛围,可能是通过酒来寻求心灵的净化和升华。白天,诗人用笔写诗,表达内心的感慨和思考,这些诗句仿佛是诗人内心深处的情感在流淌。

下一句"芳草惜锄怜绿净,落花慵扫爱红匀"描绘了诗人对自然美景的珍惜和喜爱。诗人怜惜那些嫩绿的芳草,慢慢地除去杂草,保持绿色的纯净。落花虽然凋零,但诗人慵懒地扫除,因为他热爱那红色的美丽。

最后两句"棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春"描绘了一个安静的场景。棋声传来,分隔了华胥(即仙境)之路,另一方面也使诗人感到孤独和远离尘嚣。诗人自己在山中点燃了篝火,渐渐将春天烧尽,象征着时光的流逝和生命的短暂。

整首诗以清静、宁和、怀古的情感为主题,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心对远离尘世、追求自由和美好的向往,以及对时光流转、生命短暂的思考和感慨。

翛然轩拼音读音参考

xiāo rán xuān
翛然轩

bù zhe rén jiān yì diǎn chén, xiāo rán yī shì zhù yōu rén.
不著人间一点尘,翛然一室貯幽人。
qīng xiāo wèng xià jiǔ zhōng shèng, bái zhòu bǐ tóu shī qì shén.
清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。
fāng cǎo xī chú lián lǜ jìng, luò huā yōng sǎo ài hóng yún.
芳草惜锄怜绿净,落花慵扫爱红匀。
qí shēng gé duàn huá xū lù, zì bǎ bó shān shāo mù chūn.
棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。


相关内容11:

戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞

周唐辅仙居庄作

问春

春日词

和刘司门韵题临溪亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题客省
    炼就红铅不计斤,五湖四海十余春。今朝杖屦庐山下,雨笠烟蓑一个身。...
  • 武昌怀古十咏·奇章台
    登台日费万缗钱,宝从如云剑履骈。食鼎歌钟移楚地,貂金佩玉整唐天。缅怀钟钺熊旂里,尚有冰辞雹......
  • 烟中梅花
    烟晨梅花别是清,略无风动亦寒馨。如焚古鼎龙涎饼,坐对幽窗水墨屏。...
  • 题胡运干别墅二首
    博山一炷小蛇寒,无人独自从蒲团。柴门却倩冷风关,檐外白云时往还。...
  • 次李侍郎见赠韵
    家居琼馆海山隅,腹内包藏三教书。明月清风为活计,蓬头跣足走寰区。玉炉丹熟斟琼醑,金阙朝回唱......
  • 戴月游西林
    悄然无人声,但有一杯月。谁家鸣乳庞,万籁静不发。苍须指前路,满地铺翠樾。清露滴秋衾,夜气飞......