字典帮 >古诗 >竹间亭诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-12

竹间亭

宋代  欧阳修  

高亭昭初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,重来期抱琴。

竹间亭作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

竹间亭翻译及注释

《竹间亭》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高高的亭子映照着初升的太阳,竹影在亭子里凉爽而静谧。新长出的竹笋渐渐破开竹叶的包裹,呈现出深深的翠绿色。雨水多了,苔藓和青苔长得茂盛,幽静的小径上再也找不到行人。只有在这样的宁静环境中,才能久久地享受到宁静的乐趣,暂时放下心中的烦忧。清风吹拂着,鸟儿鸣叫着,传来悦耳的声音。美好的时光不易得到,我只好自斟浊酒,暂时解忧。兴致一尽,我就会言归于好,但我期待着再次来到这里,怀抱着琴,继续享受这美好的时光。

诗意:
《竹间亭》通过描绘竹亭的景色和环境,表达了诗人对宁静、清新和自由的向往。诗人在竹亭中感受到了大自然的美好,远离尘嚣和烦忧,享受到了心灵的宁静和舒适。他通过清风、鸟鸣和琴音,表达了对美好时光的珍惜和对自由自在生活的向往。

赏析:
《竹间亭》以简洁而清新的语言描绘了竹亭的景色和氛围,给人以宁静、清凉的感觉。诗人通过对竹亭的描绘,展现了自然的美丽和宁静的氛围,同时也表达了对自由自在生活的向往。诗中的竹亭、竹影、竹笋等形象,与自然环境相互映衬,给人以清新、宁静的感受。诗人通过描绘竹亭中的静谧环境和美好时光,表达了对宁静、自由和美好生活的向往。整首诗词以自然景色为背景,通过描绘细腻的细节,展现了诗人对自然和心灵的追求,给人以宁静、舒适的感受。同时,诗中也透露出诗人对美好时光的珍惜和对自由自在生活的向往,给人以思考和启示。

竹间亭拼音读音参考

zhú jiān tíng
竹间亭

gāo tíng zhāo chū rì, zhú yǐng liáng xiāo sēn.
高亭昭初日,竹影凉萧森。
xīn huáng jiàn jiě tuò, cuì sè rì yǐ shēn.
新篁渐解箨,翠色日已深。
yǔ duō tái méi qīng, yōu jìng wú rén xún.
雨多苔莓青,幽径无人寻。
jìng qù jiǔ nǎi dé, zàn lái liáo jiě jīn.
静趣久乃得,暂来聊解襟。
qīng fēng sà rán shēng, míng niǎo sòng hǎo yīn.
清风飒然生,鸣鸟送好音。
jiā shí bù yì dé, zhuó jiǔ liáo zì zhēn.
佳时不易得,浊酒聊自斟。
xìng jìn jí yán fǎn, chóng lái qī bào qín.
兴尽即言返,重来期抱琴。


相关内容11:

钱相中伏日池亭宴会分韵

飞盖桥翫月

采桑子

永州万石亭

三游洞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晋祠
    古城南出十里间,鸣渠夹路何潺潺。行人望祠下马谒,退即祠下窥水源。地灵草木得余润,郁郁古柏含......
  • 送王平甫下第
    归袂摇摇心浩然,晓船鸣鼓转风滩。朝廷失士有司耻,贫贱不忧君子难。执手聊须为醉别,还家何以慰......
  • 端午帖子词二十首·皇帝合六首
    炎晖流烁薰风薰,草木蕃滋德泽均。畜药蠲痾虽故事,使民无疾乃深仁。...
  • 春寒效李长吉体
    东风吹云海天黑,饥龙冻云雨不滴。嗔雷隐隐愁烟白,宿露无光瑶草寂。东皇染花满春国,天为花迷借......
  • 扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道
    能棋好饮一道士,醉墨狂吟二谪仙。道士不闻乘白鹤,谪仙今已揜黄泉。古来豪杰皆如此,谁拂尘埃为......
  • 大行皇帝灵驾发引挽歌辞
    享国年虽近,斯民泽已深。俭勤成禹圣,仁孝本虞心。方庆逢千载,俄惊遏八音。天愁嵩岭外,云惨洛......