字典帮 >古诗 >和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-09-11

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖

唐代  刘禹锡  

西湖  

木落汉川夜,西湖悬玉钩。
旌旗环水次,舟楫泛中流。
目极想前事,神交如共游。
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖翻译及注释

诗词:《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》

作者:刘禹锡
朝代:唐代

木落汉川夜,
西湖悬玉钩。
旌旗环水次,
舟楫泛中流。

目极想前事,
神交如共游。
瑶琴久已绝,
松韵自悲秋。

中文译文:

木叶飘落汉江之夜,
西湖上挂着一钩婉约的月光。
旌旗在水边飘扬,
舟楫在中流荡漾。

我目光穿透远方,忆起过去的事情,
我与神仙一起共游。
美妙的琴音已经远去,
只剩下松风悲秋。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅秋夜汉江西湖的画卷。诗人以简洁而朴实的语言,展示了自己对美丽自然景色的艺术感受和情感。诗的开篇木叶飘落,形容了秋天的季节特征,也暗喻了岁月的流逝。西湖上挂着婉约的月光,给整个画面增添了一份神秘和浪漫之感。旌旗飘扬,舟楫在中流荡漾,描绘出江南水乡的繁华景象。

诗的下半部分,诗人的目光穿透远方,回想起过去的一切,仿佛与神仙共同游览。这体现了诗人对过去时光的怀念,同时也表达了对与美好的事物共同体验的渴望。最后两句“瑶琴久已绝,松韵自悲秋”,表达了作者对于美好音乐和自然之声的怀念和难过。

整首诗以明月、江水、山林为背景,刻画出了一个清幽秀美、富有诗意的境界,将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起。通过描绘自然风景,作者表达了对美好时光的怀念,将自己的情感与大自然完美地融为一体。同时,诗人运用音韵技巧,凭借松韵悲秋的表达,表现了自然界的伟大和人生的苍凉。

整首诗以其简练而丰富的意境,使读者在阅读之间能够深入感受到作者的情感和对美好事物的渴望,同时也启发人们对于生活中美丽瞬间的独立思考和美感的追寻。

和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖拼音读音参考

hé xī chuān lǐ shàng shū hàn zhōu wēi yuè yóu fáng tài wèi xī hú
和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖

mù luò hàn chuān yè, xī hú xuán yù gōu.
木落汉川夜,西湖悬玉钩。
jīng qí huán shuǐ cì, zhōu jí fàn zhōng liú.
旌旗环水次,舟楫泛中流。
mù jí xiǎng qián shì, shén jiāo rú gòng yóu.
目极想前事,神交如共游。
yáo qín jiǔ yǐ jué, sōng yùn zì bēi qiū.
瑶琴久已绝,松韵自悲秋。


相关内容11:

荆南赠别李肇著作转韵诗

江上送客

赠衡岳隐禅师

口号

采菱行(一作采芰女)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 屯田词
    春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦。麦苗渐长天苦晴,土干确确锄不得。新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀......
  • 送窦兵曹
    梨花开上苑,游女著罗衣。闻道情人怨,应须走马归。御桥迟日暖,官渡早莺稀。莫遣佳期过,看看蝴......
  • 题云师山房(一作权德舆诗,又作戎昱诗)
    云公兰若深山里,月明松殿微风起。试问空门清净心,莲花不著秋潭水。...
  • 望夫石
    佳名望夫处,苔藓封孤石。万里水连天,巴江暮云碧。湘妃泣下竹成斑,子规夜啼江树白。...
  • 赠魏国宪穆公主挽歌词二首
    汉制荣车服,周诗美肃雍。礼尊同姓主,恩锡大名封。外馆留图史,阴堂闭德容。睿词悲薤露,千古仰......
  • 赋得早燕送别
    碧草缦如线,去来双飞燕。长门未有春,先入班姬殿。梁空绕不息,檐寒窥欲遍。今至随红萼,昔还悲......