字典帮 >古诗 >浪淘沙(留城)诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-09-09

浪淘沙(留城)

宋代  陈著  

浪淘沙  

记得去年时。
采菊东篱。
眉间一笑捧花枝。
说道愿如花不老,交劝双卮。
又是菊花期。
客况谁知。
便无风雨也凄凄。
白发夫妻时节酒,堪几参差。

浪淘沙(留城)作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

浪淘沙(留城)翻译及注释

《浪淘沙(留城)》是一首宋代陈著创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
记得去年时,采菊东篱。
眉间一笑捧花枝。
说道愿如花不老,交劝双卮。
又是菊花期,客况谁知。
便无风雨也凄凄。
白发夫妻时节酒,堪几参差。

诗意:
这首诗词描述了记忆中的一幅画面,作者回忆起了去年的时光。他在东边的篱笆边采摘着菊花,眉间带着笑容,手捧着花枝。他说出了自己希望像花一样不衰老的愿望,并与朋友交杯换盏,共同推杯换盏。如今又到了菊花开放的季节,可是客人们又有谁知道呢?即使没有风雨,也感觉凄凄寂寥。在这白发夫妻的时节,他们举起酒杯,品味着时光的变迁,不禁感慨万分。

赏析:
这首诗词以描写菊花为主线,通过描绘一幅记忆中的画面,传达了作者对时光流转和生命变迁的感慨。首先,通过提到去年的时光和采菊的情景,诗人勾勒出一个美丽的场景,展示了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。其次,诗人表达了自己对不衰老的愿望,希望自己能像花一样长久美丽。接着,诗人提到与朋友交杯换盏,寄托了诗人对友谊和社交的向往。然而,诗人在末两句中以凄凉之感表达了对时光流转和人生不可逆转的感慨,白发夫妻的形象更加强调了岁月的无情。整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅美丽而富有哲理的画面,给人以深深的思考和共鸣。

浪淘沙(留城)拼音读音参考

làng táo shā liú chéng
浪淘沙(留城)

jì de qù nián shí.
记得去年时。
cǎi jú dōng lí.
采菊东篱。
méi jiān yī xiào pěng huā zhī.
眉间一笑捧花枝。
shuō dào yuàn rú huā bù lǎo, jiāo quàn shuāng zhī.
说道愿如花不老,交劝双卮。
yòu shì jú huā qī.
又是菊花期。
kè kuàng shéi zhī.
客况谁知。
biàn wú fēng yǔ yě qī qī.
便无风雨也凄凄。
bái fà fū qī shí jié jiǔ, kān jǐ cēn cī.
白发夫妻时节酒,堪几参差。


相关内容11:

思佳客

西江月(送公棠戎)

烛影摇红(麓翁夜宴园堂)

醉桃源(会饮丰乐楼)

满江红(次吕居仁韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 前调(叠前韵)
    见春来、又将春尽,狂风那更痴雨。一番芳径催人老,回首绿杨飘絮。欢会处。有小小池亭,止欠妙歌......
  • 渔家傲
    山弄夕辉眉淡扫。溪分新水支流小。醉梦风光凝望杳。云树绕。杜鹃怨处谁能晓。浮世悠悠波渺渺。蜗......
  • 应天长(夷则商吴门元夕)
    丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色。芙容镜,词赋客。竞绣笔、醉嫌天......
  • 烛影摇红(寿内子)
    潇洒琴帘,月灯归后新谐好。青云香里共清风,消得金花诰。争奈天颠地倒。好光阴、都惊散了。更听......
  • 烛影摇红(寿嗣荣王)
    天桂飞香,御花簇座千秋宴。笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。掌上龙珠照眼。映萝图、星晖海润。浮槎......
  • 木兰花慢(重游虎丘)
    步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落......