字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_唐代诗人高适
2025-09-09

闲居

唐代  高适  

柳色惊心事,春风厌索居。
方知一杯酒,犹胜百家书。

闲居作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

闲居翻译及注释

《闲居》
柳色惊心事,
春风厌索居。
方知一杯酒,
犹胜百家书。

译文:
柳树的颜色让我心烦事重重,
春天的风使我厌倦了宅在家中。
才明白一杯酒的畅快,
胜过读百家书的知识。

诗意与赏析:
这首诗以"闲居"为题,表现了诗人高适对闲居生活的感慨和思考。诗的开篇两句,描述了柳树的颜色让他感到心烦事重,春天的风也让他对宅在家中感到厌倦。这可以理解为诗人渴望外出游玩,享受大自然的美好。然而,在接下来的两句中,诗人突然意识到仅凭一杯酒,他就能够获得一种畅快和满足感,而这种满足感还要超过读百家书所能带来的知识和启迪。诗人透过对酒的感受,强调了心灵的愉悦与满足的重要性,使得人们能够更好地享受生活,而不仅仅沉迷于学识的追求和社会压力的困扰之中。

整首诗文简洁明快,通过对自然景物、内心感受的描绘,展现了诗人对人生境遇的思考与领悟。同时,通过对闲居与一杯酒的对比,呈现了一种在纷繁杂乱中返璞归真的生活态度。表面上看来,这首诗表达了对安逸生活的向往和对官场生活的厌倦。但更深层次地,这首诗提醒人们要在常常忙碌的生活中寻找一些宁静和满足,提醒人们重视内心的需要。

总之,《闲居》这首唐诗,通过对柳色和春风的描绘,以及一杯酒的比喻,传达了一个在纷扰尘嚣的世界中,返璞归真、平静宁神的生活态度。它引发了人们对与自然相处、寻求内心安宁的反思,同时也提醒人们在追求功利与学识的过程中,要注重对内心需求和生活品质的关注。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

liǔ sè jīng xīn shì, chūn fēng yàn suǒ jū.
柳色惊心事,春风厌索居。
fāng zhī yī bēi jiǔ, yóu shèng bǎi jiā shū.
方知一杯酒,犹胜百家书。


相关内容11:

云山

送房元直赴北京

示獠奴阿段

晚晴

故武卫将军挽歌三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日淇上作(一作汉口春)
    淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞。清明桑叶小,度雨杏花稀。卫女红妆薄,王孙白马肥。相将踏青去,不解惜......
  • 奉上徐中书
    中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。...
  • 雷
    大旱山岳燋,密云复无雨。南方瘴疠地,罹此农事苦。封内必舞雩,峡中喧击鼓。真龙竟寂寞,土梗空......
  • 寓目
    一县蒲萄熟,秋山苜蓿多。关云常带雨,塞水不成河。羌女轻烽燧,胡儿制骆驼。自伤迟暮眼,丧乱饱......
  • 寄题江外草堂(梓州作,寄成都故居)
    我生性放诞,雅欲逃自然。嗜酒爱风竹,卜居必林泉。遭乱到蜀江,卧疴遣所便。诛茅初一亩,广地方......
  • 闻百舌鸟
    百舌闻他郡,间关媚物华。敛形藏一叶,分响出千花。坐爱时褰幌,行藏或驻车。不须应独感,三载已......