字典帮 >古诗 >高安别苏野塘三首诗意和翻译_宋代诗人裘万顷
2025-09-08

高安别苏野塘三首

宋代  裘万顷  

交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。
梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。

高安别苏野塘三首翻译及注释

《高安别苏野塘三首》是宋代诗人裘万顷创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
交盖才倾便语离,
绝怜立马送君时。
梅花未必堪相寄,
待倩邮筒寄小诗。

诗意:
这首诗描绘了裘万顷在高安别离苏野塘时的情景。诗人与离别的知交交换了交盖(一种传递信息的方式),心中充满离愁。他深感怜悯之情,立即骑马为友人送行。诗人认为梅花并不一定适合用来寄托思念之情,而是期待着能寄出一首简短的小诗,等待着亲手投入邮筒。

赏析:
这首诗词表达了裘万顷对别离的无奈和思念之情。诗人在描绘自己与友人分别之时,通过交盖来传递信息,凸显了离别的痛苦和无法直接面对的现实。他立马骑马送行,显示出对友人的深情厚意。而对于寄托思念之情,诗人认为梅花并不是最佳选择,而是希望能够通过邮筒寄出一首简短的小诗,表达自己对友人的思念之情。整首诗情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对分别的无奈,给人以深深的思考和共鸣。

高安别苏野塘三首拼音读音参考

gāo ān bié sū yě táng sān shǒu
高安别苏野塘三首

jiāo gài cái qīng biàn yǔ lí, jué lián lì mǎ sòng jūn shí.
交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。
méi huā wèi bì kān xiāng jì, dài qiàn yóu tǒng jì xiǎo shī.
梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。


相关内容11:

丁亥冬感怀寄赵章泉三首

题老悟画卷四首

题余仲祥松斋

寄元龄弟五首

挽贺运管二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱仲庸主簿入京三首
    孤山梅蕊正开时,杖屦还须访水湄。莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。...
  • 即事
    去去晴云送客舟,客舟刚把去云留。云心不定客心乱,一阵飞花两岸愁。...
  • 寄题喻高士澹轩
    世事邯郸枕,生涯老子书。能知澹中味,雅称竹间居。石径排云入,霜根带月锄。纷华不到眼,赢得玩......
  • 开禧纪事二首
    婆饼焦,车载板。饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。...
  • 挽陶宣义二首
    季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。一别清台频换岁,重逢上苑正回春。白头自叹形容改,青眼相看笑......
  • 代李居士谒王去非制干三首
    一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。筹边闻道无遗策,幕府流傅已......