字典帮 >古诗 >苦雨遣兴诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-10

苦雨遣兴

宋代  刘宰  

老去身何有,时危念苦深。
朝阳方借暖,宿霭又所阴。
梁楚安巢少,关河去鸟沉。
谁歌出塞曲,慷慨百年心

苦雨遣兴翻译及注释

《苦雨遣兴》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老去身何有,
时危念苦深。
朝阳方借暖,
宿霭又所阴。
梁楚安巢少,
关河去鸟沉。
谁歌出塞曲,
慷慨百年心。

诗意:
这首诗词表达了作者对于时光流逝和人生无常的思考和感慨。作者进入老年,意识到自己的身体已经不再年轻,而时代的动荡和危险也使他感到无比忧虑。在这样的背景下,作者通过描绘朝阳的温暖和夜晚的寒霭,表达了对于温暖和阴影的渴望和担忧。他观察到梁楚两地的安宁已经很少,而过往的关河之地也逐渐沉寂无声。最后,作者探询谁能唱出那激昂的边塞曲调,表达了对于爱国精神和慷慨豪情的向往。

赏析:
这首诗词以简练的语言和深邃的意境展现了作者对时代变迁和人生沧桑的思考。通过对自然景物的描绘,如朝阳和宿霭,作者将自己的内心感受与外在环境相结合,形成了独特的意象和情感表达。同时,通过对梁楚、关河和塞北的描写,作者将自己的个人体验与国家和民族的命运相联系,表达了对于祖国兴衰和边塞英雄的敬仰和思念。整首诗词情感丰富,既有对个体命运的思索,又有对国家和时代的关怀,展现了作者儒雅的情感和爱国的情怀。

苦雨遣兴拼音读音参考

kǔ yǔ qiǎn xìng
苦雨遣兴

lǎo qù shēn hé yǒu, shí wēi niàn kǔ shēn.
老去身何有,时危念苦深。
zhāo yáng fāng jiè nuǎn, sù ǎi yòu suǒ yīn.
朝阳方借暖,宿霭又所阴。
liáng chǔ ān cháo shǎo, guān hé qù niǎo chén.
梁楚安巢少,关河去鸟沉。
shuí gē chū sài qū, kāng kǎi bǎi nián xīn
谁歌出塞曲,慷慨百年心


相关内容11:

次王兄韵二首

新秋旅思

过曹家渡

柬施上舍

宿古寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢赵使君豁租
    长榜朱书又墨书,使君颁令豁逃租。一千里内欢声满,十数年来此事无。...
  • 挽通倅刘由正二首
    论姓名先薛,谈经我愧匡。同登太常第,更接郑公乡。别恨惊三纪,还书欠几行。犹馀清夜梦,载月渡......
  • 中秋月有云翳再用韵
    孤城急鼓转严更,步屧中庭午夜晴。人世昏昏同梦寐,使星耿耿伴清明。云开霄汉光华远,望极关河眼......
  • 代柬寄当涂大夫王去非
    闻道王明府,仁声已四傅。催科能不扰,赋入自争先。理到顽民服,仁渐黠吏悛。俊良搜士类,疾苦访......
  • 送沈推赴官婺女
    子抱风云志,吾同笔砚游。众皆尊大手,老尚客诸侯。清逼双溪水,句涵三洞秋。俭僚非所处,有路在......
  • 访王广文
    未是闲时节,君言百念灰。栖身庵竹石,适意杖莓苔。人老无由少,春妇却解来。呼儿烹若笋,席地共......