字典帮 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-18

西湖

宋代  王镃  

西湖  

南北高峰叫杜鹃,斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦,一半楼台杨柳烟。

西湖作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

西湖翻译及注释

《西湖》是一首宋代诗词,作者是王镃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
南北高峰叫杜鹃,
斜阳浮翠断桥边。
画船归处江湖梦,
一半楼台杨柳烟。

诗意和赏析:
这首诗描绘了西湖的美景,通过诗人的描写,我们可以感受到湖光山色和水乡风情的优美。

诗的开头,南北两侧的高峰上响起了杜鹃的鸣叫声,这是春天的特征之一。这一景象让人联想到了春天的到来,也增添了一丝生机和活力。

接着,诗人描述了夕阳斜照下的西湖,湖水上浮动着碧绿的草木,而断桥则在这一美景的边缘。这幅画面给人以宁静与和谐的感觉,让人仿佛置身于翠绿的自然之中,给人以心灵的慰藉。

诗的下半部分,诗人提到了一艘画船归来,停靠在江湖之间。这船上的人似乎是在追寻着自己的梦想,江湖的广阔给他们带来了无限遐想和希望。

最后两句诗描绘了湖边的楼台和垂柳,楼台和垂柳半被烟雾笼罩。这景象给人一种朦胧之感,仿佛置身于梦幻之境。这种美丽的景色不仅仅是自然的表现,更带有一种超越尘俗的意境,使人产生遐想和遥远的向往。

整首诗以其简洁而准确的描写,展现了西湖的美景和独特的韵味。通过诗人的笔触,我们可以感受到西湖的宁静、美丽和浪漫,同时也在诗中找到了诗人对于自然和人生的思考和感悟。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

nán běi gāo fēng jiào dù juān, xié yáng fú cuì duàn qiáo biān.
南北高峰叫杜鹃,斜阳浮翠断桥边。
huà chuán guī chǔ jiāng hú mèng, yī bàn lóu tái yáng liǔ yān.
画船归处江湖梦,一半楼台杨柳烟。


相关内容11:

陶山十咏和邓牧心·石船

题德新堂

暑夕三首

水阁纳凉

西湖春晓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 多景楼故址
    灰飞百尺景愁人,断础残芜但鹿群。对峙金焦两拳石,平分淮浙半江云。乾坤几沸萧公镬,风浪空藏郭......
  • 送张平湖山远
    殷勤来访别,去作子长游。雪霁月清甚,天寒雁过不。沙堤今相府,花苑古苏州。归路梅花好,还来问......
  • 杨妃菊
    昭阳旧恨逐风飘,岁晚山中霜露饶。彭泽归来空自老,中原舞破为谁娇。返魂碧海熏初炷,宿酒沈香晕......
  • 春游
    薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜......
  • 送碧梧入府
    人劝公入相,我劝公早归。今以副枢入,好以元枢回。易为六经宗,学易贵知时。时止则时行,时义大......
  • 访庭植上人
    苔侵坐处石头青,满屋春云不用扃。入定醒来香印冷,一帘花雨湿残经。...