字典帮 >古诗 >和韩蕺山见赠绝句诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-09-10

和韩蕺山见赠绝句

宋代  杜范  

世纲缠身未得归,但劳清梦到林扉。
高人误作班行看,只是山中一布衣。

和韩蕺山见赠绝句翻译及注释

诗词:《和韩蕺山见赠绝句》
朝代:宋代
作者:杜范

中文译文:
世纲缠身未得归,
但劳清梦到林扉。
高人误作班行看,
只是山中一布衣。

诗意和赏析:
这首诗是宋代杜范所作的《和韩蕺山见赠绝句》。诗中表达了诗人的身世之感和对自己处境的思考。

首句"世纲缠身未得归",诗人身处纷繁的世俗之中,被世俗的事务所困扰,无法归还本真的自我。"世纲"指的是世俗的纷扰,"缠身"表示被世事所束缚。这句表达了诗人对于纷杂世事的厌倦与追求自由的渴望。

接下来的两句"但劳清梦到林扉"是诗人的一种回避和寄托的表达。"清梦"指的是清幽的梦境,"林扉"则象征着自然和宁静的所在。诗人借助清梦和林扉来暗示自己只能在梦中或心灵的遐想中寻求心灵的宁静和解脱。

最后两句"高人误作班行看,只是山中一布衣"表达了诗人对自己的自嘲和对于境遇的平静接受。"高人"指的是世俗中的成功人士,"班行"指的是世俗中的官员和贵族。诗人认为这些成功的世俗人士误解了自己,将他当作与他们相同的人,而实际上他只是一个山中的穷困布衣,与尘世无关。这里表现出诗人对于名利的淡泊和对于自己真实价值的认知。

整首诗通过对世俗的厌倦、对于自由和宁静的向往,以及对于自身处境的自嘲和淡然接受,展现了杜范在宋代社会中独立自持、追求内心自由的精神风貌。

和韩蕺山见赠绝句拼音读音参考

hé hán jí shān jiàn zèng jué jù
和韩蕺山见赠绝句

shì gāng chán shēn wèi dé guī, dàn láo qīng mèng dào lín fēi.
世纲缠身未得归,但劳清梦到林扉。
gāo rén wù zuò bān xíng kàn, zhǐ shì shān zhōng yī bù yī.
高人误作班行看,只是山中一布衣。


相关内容11:

和林簿二诗

次韵答公美二首

窗前竹

散花之室六言

除夕把酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丁丑别金坛刘漫塘七首
    北风吹夏律,草木尘沙昏。枝叶曾未害,根本难具论。肉食谋何有,家食徒殷勤。谁能起东山,扫翳扶......
  • 再用韵
    浮艳夸春苑,贞耐还秋花。有菊与芙蓉,谁能分等差。金蕊含朝晖,丹脸粲夕霞。素商太冷淡,岁晚生......
  • 何先生月湖楼
    青天素月古今流,奇观还须自我谋。照有馀辉众人共,取之不禁此湖收。水容天色交光处,玉鉴冰壶不......
  • 读书有感
    最爱徐生欲避秦,海天东去不通津。绝知胜似桃源境,男女同行五百人。...
  • 康秋惠诗和其韵二首
    观梅诗兴愧何郎,尘鞅埋头岁月长。力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡。...
  • 次陈友韵
    企望邻邦百里余,一时文物数名家。惊人议论铿苍佩,落笔词章粲彩霞。此日相逢真有幸,何年重会恐......