字典帮 >古诗 >金陵古意八首诗意和翻译_明代诗人黄姬水
2025-09-09

金陵古意八首

明代  黄姬水  

杏子雨晴天气寒,追寻桃李畏花残。
朱雀航头南去路,酒旗悬处是长干。

金陵古意八首翻译及注释

《金陵古意八首》是明代黄姬水创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杏子雨晴天气寒,
追寻桃李畏花残。
朱雀航头南去路,
酒旗悬处是长干。

译文:
杏子树下,雨过天晴,天气寒冷,
我追寻着桃花和李花,畏惧它们凋谢。
南方的朱雀飞行,指引着前行的路程,
悬挂酒旗的地方就是长干。

诗意:
这首诗词描绘了金陵(南京)的古老意境,通过自然景色和历史符号,表达了作者对时光流转和生命短暂的感慨。诗中的杏子树下雨过天晴,形容了一场春雨过后的景象,天气虽然晴朗,但仍然寒冷,暗示着生命的脆弱和无常。作者追寻桃花和李花,却又畏惧它们凋谢的命运,折射出人们对美好事物的追求与无奈。

诗中提到的朱雀是中国传统文化中的吉祥鸟,南方的朱雀飞行,象征着向南方前行的路程。这里的朱雀航头南去路,可能暗示着时光的流逝和人生的旅程,人们面对未来的追寻和前行。

最后一句诗中的长干,是指南京郊外的一个地方,也是古代文人饮酒作乐的场所。酒旗悬处是长干,意味着喜乐与欢聚的地方,也可以理解为人们在繁忙的生活中寻找一片宁静和欢愉的角落。

赏析:
《金陵古意八首》是一首以金陵为背景的诗词,通过描绘自然景色和运用历史象征,表达了对时光流转和生命短暂的思考。诗中运用了对比的手法,通过杏子树下的雨晴和桃李花的凋谢,折射出人们对美好事物的追求和无奈。朱雀飞行和长干的描绘,象征着人们对未来的追寻和远方的向往。整首诗词意境深远,抒发了作者对人生和时光的感慨,引发读者对生命和追求的思考。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了金陵的景色和历史符号,展示了明代文人对生活和人生的思考。它既有着浓郁的时代氛围,又融合了人情与自然的表达,具有触动人心的力量。读者在欣赏诗词时,可以沉浸在其中,感受作者对生命流转和追求的思考,同时也可以借此反思自己的人生和追求的方向。

金陵古意八首拼音读音参考

jīn líng gǔ yì bā shǒu
金陵古意八首

xìng zǐ yǔ qíng tiān qì hán, zhuī xún táo lǐ wèi huā cán.
杏子雨晴天气寒,追寻桃李畏花残。
zhū què háng tóu nán qù lù, jiǔ qí xuán chù shì cháng gàn.
朱雀航头南去路,酒旗悬处是长干。


相关内容11:

续十二辰诗

子夜四时歌五首

从田桥石径赴拂水

卧病省署作

登城望鸳鸯湖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄杨少傅
    囊中孤桐琴,负疴久不弹。玉轸映金徽,徒縆朱丝弦。成连去不返,烟雾迷海山。山水久寂寞,谅彼知......
  • 骤雨戏作
    飑风吹回雨如织,黑云压空电飞急。青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯......
  • 承天候驾四首
    东幸方过沛,南巡乃至衡。翠华临楚地,黄屋驻樊城。云以朝歌白,河因夜渡清。宁知天子贵,别有故......
  • 承天候驾四首
    金舆移旧邸,玉辇出离宫。侍从多方朔,参乘即卫公。禊堂逢德水,猎馆报春风。犹指邯郸路,分明怆......
  • 四时词
    绿阴门巷垂青子,庭院深沉双燕语。金缕莺穿杨柳风,白头人卧芭蕉雨。林中新笋已交加,犹自阶前有......
  • 袁抑之黄门防秋师还
    秋风瑟瑟吹旌竿,廷臣护军西出关。满饮卮酒谢知己,擒戎只在笑谈间。忆昔胡马辽阳入,长屯短戍无......