字典帮 >古诗 >纪梦诗意和翻译_明代诗人管讷
2025-09-08

纪梦

明代  管讷  

小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。

纪梦翻译及注释

《纪梦》是明代管讷创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的晚上,小宴结束后的情景。

诗词的中文译文如下:

小宴初阑罢玉笙,
东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去,
一树梨花正晚晴。

诗意和赏析:

这首诗通过描绘春天夜晚的景色和氛围,展示了作者对春天的喜爱和情感。诗首的第一句"小宴初阑罢玉笙"表明宴会刚刚结束,玉笙的音乐声已经停止。这里的"小宴"指的是一个小规模的聚会,"初阑"表示宴会结束的初时,"罢"表示停止。整句描绘了宴会结束后的宁静场景。

第二句"东风庭院好春情"表达了作者对春天的美好感受。"东风"代表着春天的到来,带来了温暖和生机。"庭院"指的是庭院或花园,"好春情"表示作者对春天的喜爱和情感。

第三句"流莺啼过楼东去"描绘了一只莺鸟飞过楼前,唱着美妙的歌声飞向东方。莺鸟的啼叫声是春天的象征,也是生机勃勃的标志。

最后一句"一树梨花正晚晴"描绘了一棵树上盛开的梨花。"一树"表示整棵树,"梨花"象征着春天和美丽。"正晚晴"表示天空晴朗,阳光明媚。

整首诗以春天的景色和气氛为背景,通过描绘细腻的场景和细节,表达了作者对春天的热爱和赞美之情。诗中运用了春天的元素,如莺鸟、梨花和东风,展现了春天的美好和生机。通过诗人的描写,读者可以感受到春天的喜悦和活力,以及作者内心对自然的热爱之情。整首诗情绪平和,文字简练,给人以宁静和愉悦的感觉。

纪梦拼音读音参考

jì mèng
纪梦

xiǎo yàn chū lán bà yù shēng, dōng fēng tíng yuàn hǎo chūn qíng.
小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。
liú yīng tí guò lóu dōng qù, yī shù lí huā zhèng wǎn qíng.
流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。


相关内容11:

石帆别业(海宁县)

城北初夏

玉山佳处雅集得草字

雨涧牛

题马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜泊长桥同斗一君熙作
    虹梁亘一里,半入溪花丛。县郭浮居绕,江门照影空。月寒春尽雪,渔集夜无风。语谓同舟客,前年过......
  • 白云楼歌三叠
    玉山盘盘窈且深,中有楼兮居山心。白云不断护岩壑,下与梧竹连秋阴。天风吹云夜开牖,城下乌啼击......
  • 秋江离思送朱大之京
    暮色带远屿,大江浩悠悠。临分未能别,红叶满汀洲。夫子何所适,绮纨上国游。凉风吹飞旆,沙路鸣......
  • 圣仆宿永福寺同赋空字
    萧然何所有,瓢笠与青童。住可为山长,来先问石公。梅迟若待客,松嫩已知风。一宿东林社,花龛对......
  • 秋歌
    宵烛无余光,熠耀已在堂。萤光能几许,焉照妾中肠。...
  • 送陈伯渊教授归沔阳
    去买沔阳船,挂帆上秋水。别路折垂杨,歌声断肠起。...