字典帮 >古诗 >夜泊长桥同斗一君熙作诗意和翻译_明代诗人葛一龙
2025-07-19

夜泊长桥同斗一君熙作

明代  葛一龙  

虹梁亘一里,半入溪花丛。
县郭浮居绕,江门照影空。
月寒春尽雪,渔集夜无风。
语谓同舟客,前年过此中。

夜泊长桥同斗一君熙作翻译及注释

诗词:《夜泊长桥同斗一君熙作》

虹梁亘一里,半入溪花丛。
县郭浮居绕,江门照影空。
月寒春尽雪,渔集夜无风。
语谓同舟客,前年过此中。

中文译文:
彩虹般的桥梁横跨一里长,一半深入溪流花丛。
县城和郭外的房屋环绕,江门映照出空阔的影子。
寒冷的月亮,春天即将结束,雪花飘落,渔民聚集,夜晚无风。
我们说话称呼同为船上的客人,前年曾一同经过这个地方。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了夜晚停泊在长桥旁的景象,表达了诗人的感受和思绪。

首先,诗中以虹梁为象征,形容长桥横跨一里,同时一半桥梁深入溪流花丛,烘托出桥梁壮丽的景观。县城和郭外的房屋在桥梁周围环绕,江门映照出空阔的影子,给人以安宁和宁静的感觉。

其次,诗中描绘了冷寒的月亮和即将结束的春天,雪花飘落,夜晚没有风。这些意象表达了季节的变迁和寒冷的气息,给整首诗增添了一丝凄凉和寂静。

最后,诗人与同舟的客人交谈,提及了他们前年一同经过这个地方的经历。这句话揭示了诗人对过去时光的回忆和对旧友的思念之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对夜晚长桥停泊的景象的观察与感受,同时也透露出对往事的回忆和对友情的思念之情。通过对自然景物的描写和情感的表达,诗人将读者带入了一个静谧、凄美的夜晚场景,唤起了读者对自然和过去的思考和感慨。

夜泊长桥同斗一君熙作拼音读音参考

yè pō cháng qiáo tóng dòu yī jūn xī zuò
夜泊长桥同斗一君熙作

hóng liáng gèn yī lǐ, bàn rù xī huā cóng.
虹梁亘一里,半入溪花丛。
xiàn guō fú jū rào, jiāng mén zhào yǐng kōng.
县郭浮居绕,江门照影空。
yuè hán chūn jǐn xuě, yú jí yè wú fēng.
月寒春尽雪,渔集夜无风。
yǔ wèi tóng zhōu kè, qián nián guò cǐ zhōng.
语谓同舟客,前年过此中。


相关内容11:

梅华阁

石帆别业(海宁县)

城北初夏

玉山佳处雅集得草字

雨涧牛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白云楼歌三叠
    玉山盘盘窈且深,中有楼兮居山心。白云不断护岩壑,下与梧竹连秋阴。天风吹云夜开牖,城下乌啼击......
  • 秋江离思送朱大之京
    暮色带远屿,大江浩悠悠。临分未能别,红叶满汀洲。夫子何所适,绮纨上国游。凉风吹飞旆,沙路鸣......
  • 题野塘秋景
    芙蓉秋色满银塘,白鹭双飞下晚凉。记得采莲看越女,醉骑骄马映垂杨。...
  • 纪梦
    小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。...
  • 圣仆宿永福寺同赋空字
    萧然何所有,瓢笠与青童。住可为山长,来先问石公。梅迟若待客,松嫩已知风。一宿东林社,花龛对......
  • 秋歌
    宵烛无余光,熠耀已在堂。萤光能几许,焉照妾中肠。...